我现在休斯顿，努力逃避自由球员谈判的各种喧嚣。
Here in Houston we're just trying to ignore the free agency talk that's going on around the league.
出于“逃避自由”的社会心理，大学生考证热潮迭起；
Under the social pressure of "Escape from freedom", certificate craze happens frequently on campus.
萨特向其他人争辩说，我们欺骗自己，想逃避这种责任，逃避自由。
Sartre, among others, argues that we try to escape this responsibility, we try to escape our freedom, by deceiving ourselves.
弗洛姆在《逃避自由》中真正要表达的主题是：逃避孤独，放弃自由。
The true theme Fromm wants to express in "escape from freedom" is to escape from solitude and abandon freedom.
我如此，迁到美国的弗洛姆也一定因此有感而发，写下名著《逃避自由》。
That happens to me, and it must be happened to the American psychologist Erich Fromm----so tortured that he wrote the famous book "Escape from Freedom".
同时，他关于逃避自由的分析也破解了伯林消极的自由不会走向其反面的观点。
Moreover, his analysis of escaping from freedom proves wrong Berlin's belief that negative liberty could not be transformed into its reversal.
弗洛姆的“逃避自由”学说，把自由的获得与自由的丧失视为是共生的两极，人类越是获得自由，也就意味着越是丧失自由。
Fromm's theory, "escape freedom", regards gaining freedom and losing freedom as the two extremes of the intergrowth, which means the more freedom human beings have, the more freedom they lose.
从弗罗姆“逃避自由”的心理机制观来看，高校“快餐型”书籍的流行既有社会文化原因，也有经济利益等方面的原因，它会对当代大学生产生消极的影响。
The paper attempts to adopt the "Escape of Freedom" in psychology from E·Fromm to analyze the reason of the pop culture of "Fast-Food" books and the passive effect to the university students.
作出糟糕选择的自由(可能是幻觉)和逃避自酿的恶果的空间(就像高速公路那样实际)——至少也是暂时性的。
The freedom (perhaps illusory) to make poor choices and the space (as real as the highways) to flee their consequences — temporarily, at least.
最明显的是英国人能在罗马、日内瓦、都柏林或其他地方自由自在的工作，但绝大部分而言设法居住在英国以外是为了逃避英国征收的部分税款。
The most obvious benefit is that Brits can work in Rome, Geneva, Dublin or elsewhere with ease but manage to stay outside the UK tax net for the most part.
古巴的领导人总是在引诱西方人对古巴的自由化作出承诺，这只是为了逃避回到这个岛屿停滞的计划经济的事实。
CUBA's leaders have often tantalised Westerners with promises of liberalisation, only to retreat back into the island's stagnant planned economy.
这种逃避不是自由。
我不逃避履行自由的责任，相反我欢迎它。
“如果能够逃避，就让无罪的人自由吧！”(尤利西斯·s·格兰特)。
"Let no guilty man escape, if it can be avoided" (Ulysses S. Grant).
可是一个人不是有太多东西需要逃避的话是不是真的需要这么多的自由呢。
But freedom is sure to be a delicious thing, or else one will not strive so hard for it.
是为了逃避，藏匿，还是为了感受放纵的自由？
它的症状包括逃避现实、行为失控、幻想自由或三者兼而有之。
The symptoms include behaviour which is adapted to avoid reality, a loss of control, an illusion of freedom, or a combination of all three.
自由市场逃避了看上去有价值的事业，却让那些轻率莽撞明显没有资格的人得到了奖赏。
Free markets shun seemingly worthy causes, whereas the frivolous or apparently undeserving are rewarded.
那政客对自由贸易的问题只是一味逃避。
认为关税非法地侵犯了古代的自由，固此只要有机可乘，就毫不顾忌地逃避关税。
Regarding duties as an unjust aggression upon their ancient liberties, made no scruple to elude them whenever it was possible to do so.
认为关税非法地侵犯了古代的自由，固此只要有机可乘，就毫不顾忌地逃避关税。
Regarding duties as an unjust aggression upon their ancient liberties, made no scruple to elude them whenever it was possible to do so.
应用推荐