“这个相机内置了一个光学图像放大器，解决了灵敏度和拍照速度之间的权衡问题，”他说，“它在显微技术上会特别有用。
“The camera has a built-in optical image amplifier that overcomes the tradeoff between sensitivity and speed, ” he said. “It could be especially useful for microscopy.
去年引进了一种新的结核病快速诊断检测方法，在速度和灵敏度方面远超过其它检测法，仅需约100分钟即可提供结果。
Last year saw the introduction of a rapid new diagnostic test for TB that is vastly superior in its speed and sensitivity, delivering results in around 100 minutes.
使用标准就是这种方法的检测灵敏度和速度。
除了备有灵敏的地震仪，地球物理监测站还将会使用一个装有温度计的探测器钻入地下20英尺（6米）以尝试着计算出温度随深度增加而升高的速度。
Along with sensitive seismographic equipment, GEMS will drill down about 20 ft. (6 m) with a thermometer-equipped probe, trying to figure out how quickly the temperature rises with depth.
本论文的研究表明，微通道电泳芯片系统具有分析速度快、检测灵敏度高等优点。
The study of this dissertation showed that MCE chip has some advantages such as high speed and sensitivity.
程序的表现在灵敏性和速度上表现非常显著。
The performance of the program is very striking both for sensitivity and speed.
型阀采用双轴承结构，机械稳定性高，启动扭矩小，保证了阀门具有极好的灵敏度和感应速度。
V-valve dual-bearing structure, mechanical stability, high starting torque is small, to ensure the valve sensor with excellent sensitivity and speed.
这为他提供了非人类所能达到的灵敏和速度，敏捷到足以秒杀三位绝地大师，逼迫强大的梅斯·温杜后退。
It granted him inhuman dexterity and speed, agility enough to quickly kill three Jedi Masters and force the mighty Mace Windu back.
凭借灵敏的反应，移动速度和出色的体格，奔跑中她能将队友甩在身后。
Still, with great reflexes, speed of movement and an imposing physique, she can leave the running to her team-mates.
次种学习算法与传统学习算法相比，可降低网络的灵敏度，但学习收敛速度基本相同。
The proposed learning algorithm can reduce the network sensitivity and keep the same convergence speed comparing with traditional learning algorithms.
因此采用常规的垂向灵敏的速度检波器已经是正确的选择。
Therefore the use of the conventional vertically sensitive velocity geophone is a correct selection.
该比较器具有高精度，高灵敏度和较快的速度，其工艺条件及参数与数字电路兼容。
This comparator is very accurate, very sensitive and very fast in speed. Process conditions and parameters for the device are compatible with those for digital circuits.
全新一代揽胜运动版是迄今为止速度最快、反应最灵敏的路虎车型。
The all-new Range Rover sport is the ultimate premium sports SUV - the fastest, most agile and responsive Land Rover ever.
实验发现该薄膜材料对H_2S气体具有很高的灵敏度和选择性，并且具有较快的响应、恢复速度。
The sensing films are proved to be highly sensitive and elective to H_2S gas. Furthermore, the response speed is fairly quick.
钢管在线漏磁检测中为保证检测的速度及灵敏度，一般采用多路传感器检测技术。
For the magnetic leakage flux system for steel tube flaw online inspection, normally multi-sensor technique is used to ensure the detecting speed and sensibility.
总结了数字示波器垂直偏转灵敏度和水平扫描速度的检定工作。
Verification works on vertical deflection sensitivity and horizontal sweep speed of digital oscilloscope are summarized.
在方向的测量中使用了三个传感器代替传统的单个传感器测量以减小加速度计与磁通门计在较小角度时灵敏度的下降。
Instead of using one sensor to measure the direction, this system uses three perpendicularly mounted sensors to measure one direction so as to avoid the sensibility loss on small angle.
推导了这种加速度计的敏感元件和位移检测电路的灵敏度公式。
The sensibility formulations of the sensitive element and displacement detection circuits of the accelerometer are derived respectively.
与传统的检测方法相比，该方法的泄漏检测速度快，具有较高的定位精度、灵敏度和可靠性。
Compared with the traditional detection methods, this method is quicker in leak detection, more accurate in location, higher in sensitivity and more reliable.
基于有限元直接法计算振动板的频率响应，以板局部厚度为设计变量，计算了振动速度对局部板厚度的灵敏度；
Its frequency response is calculated by use of FEM and its vibration velocity sensitivity with respect to its local thickness as a design variable is computed.
为了提高测量的精度，通过对角速度传感器零位和灵敏度的误差进行校正，可得到更为精确的目标运动角速度。
To improve the survey precision, we revise the null position and sensitivity errors through the linear operation, and more accurate target angular velocity results could be got.
讨论了影响加速度计灵敏度的结构因素和工艺因素。
Structure factor and technology factor effecting sensitivity of the accelerometer are discussed.
结果表明：该速度控制系统具有高灵敏度、高精度，且有很强的抗负载干扰能力。
The speed control system has high sensibility and precision, and has strong anti-interference of load.
随着二倍体致死当量的增加，灵敏度指数也升高，种群的衰退速度加快。
The sensitive index would increase and population decline would be speeded up as the increase of lethal equivalents per diploid.
它对提高青少年力量、速度、耐力、灵敏等素质具有较高的锻炼价值。
It's an ideal sport to improve Teenagers' power, speed, endurance and agility.
在分析了干扰和抽吸速度的灵敏关系后，认为抽吸速度的干扰具有随机性。
After analyzing the sensitive relationship between interference and pumping speed, it is concluded that the interference of pumping speed is stochastic.
结果表明，该方法能很好的解决了该弹道灵敏度分析问题，且分析速度快、精度高。
The results show that this method can well solve the sensitivity analysis of this trajectory, and the analysis is fast and precision.
为此，大量的测试要在离心机装置上进行，以确定对加速度灵敏度的线性度。
For this reason, considerable testing is done on such devices as centrifuges to determine linearity of sensitivity to acceleration.
加速度计的分辨率、灵敏度阈值和高的热稳定性是设计时主要考虑的参数。
The resolution, low-sensitivity threshold and high thermal stability are considered as design parameters.
加速度计的分辨率、灵敏度阈值和高的热稳定性是设计时主要考虑的参数。
The resolution, low-sensitivity threshold and high thermal stability are considered as design parameters.
应用推荐