使用月球生产的天文望远镜，在太阳系更遥远的地点建立起了天文台，它们将提供反应宇宙间诸多天体面貌的高分辨率图像。
Telescopes made on the Moon will enable observatories to be established at distant points in the solar system to provide high-resolution images of objects throughout the universe.
“这就像音乐——遥远的音乐。”鼹鼠莫尔昏昏欲睡地点着头说。
"It's like music--far away music," said the Mole nodding drowsily.
它的功能包括进入到更加遥远地点的星际之门。
Its functions include stargate access to more distant locations still.
高空核电磁脉冲(HEMP)能使通信系统失效，甚至能使距爆炸地点十分遥远的电力网失效。
HEMP can disable communications systems and even power grids at enormous distances from the burst.
虽然精确地点未知，但梅斯·温杜指出，它散布在银河系最遥远的地带，这就使得外环诸星系成为可能的选择。
The exact locations are unknown, but Mace Windu stated that it was separated into the farthest reaches of the galaxy, making Outer Rim systems likely choices.
失业、就业不足和遥远工作地点的交通费用更增添了艰难困苦。
Unemployment, under-employment and the cost of transport to distant places of work add further hardship.
“像音乐——遥远的音乐，”鼹鼠昏昏欲睡地点着头说。
'It's like music-far away music,' said the Mole nodding drowsily.
探索地图上的偏远地点将会解锁这些星球上的遥远角落的百科。
Wandering to distant locations on the map will unlock codex entries about those far flung corners of the globe.
有些数据核心是隐藏的，而别的则显而易见——问题通常是如何到达数据核心所在的遥远地点。
While some are hidden, many are in plain sight – the trick is often in figuring out how to get to that datacron that you see on a ledge off in the distance.
春天总会回来。而他和遥远故乡之间无言的对话，和那个已不复存在的地点与时间的对话，也必将重新开始。
Spring will return, as it must, and his silent dialogue with a distant homeland, a place and time that are no more, will start again.
其次，如果一个故事是被编造出来的，故事发生的地点很遥远对这个故事会有所帮助。
Second, if a story is to be fabricated, it helps if the location is far away and remote.
由于地点遥远，我们必须在5：20起床赶往目的地，虽然有点不适应这么快的生活节奏，但是对我们来说也是一种考验。
Hurry to a destination since the place is distant, we must get out of bed in 5:20, be also one kind of ordeal to us although not adapting to so quick circadian rhythm a little bit.
由于地点遥远，我们必须在5：20起床赶往目的地，虽然有点不适应这么快的生活节奏，但是对我们来说也是一种考验。
Hurry to a destination since the place is distant, we must get out of bed in 5:20, be also one kind of ordeal to us although not adapting to so quick circadian rhythm a little bit.
应用推荐