人们四肢舒展地躺在沙滩椅上，或坐在遮阳伞下。
你注意到我把遮阳伞放哪儿了吗？
他撑开遮阳伞，躺在温暖的阳光下。
一阵狂风把他的遮阳伞给吹翻了。
报摊都需要一把大的遮阳伞。
狂风把他的遮阳伞给吹翻了。
我们需要一把遮阳伞以免被太阳晒伤。
夏季，您可以在室外的遮阳伞下用餐。
没错，这就是咱们古时人们用的遮阳伞。
别人在大海里游泳，而她呆在遮阳伞下面。
She stayed under the sunshade when others were swimming in the sea.
夏天必须使用遮阳伞。
黄色的遮阳伞在泰国普吉岛的旅馆边的沙滩上排成了一条线。
Yellow beach umbrellas line the sands at a hotel on Phuket Island, Thailand.
沙滩遮阳伞要是没固定好的话，也是很危险的。
Beach umbrellas, too, can be hazards when not adequately fastened.
遮阳伞，遮阳篷，遮阳帆，透气座套，后方纺织品套件。
Includes a parasol, a canopy, a sun sail, a terry cloth seat cover and a rear textile cover.
这些家伙把它们毛茸茸的洗瓶刷放在头上，就像某种遮阳伞。
These guys hang their bushy bottle brushes overhead like some kind of parasol to keep the sun off.
佩佩：嘻嘻！遮阳伞，海滩袋，毛巾，水桶跟铲子，还有一个球。
Peppa:Sunshade, beach-bag, towels, buckets and spades, and a spotty ball.
这里零星分布着许多餐厅，有些餐厅还在外面搭建塑料桌椅和遮阳伞。
There are many restaurants dotted around the prison, some of which set up a plastic table and umbrella and a few chairs outside.
第一个竞争者：一把遮阳伞，他们用分光光度计来评估紫外线是否通过。
First contender: a beach umbrella, which they evaluated with a spectrophotometer to see if UV rays passed through.
庆幸的是我们买了伞，尽管是遮阳伞，却可以让我们不至于全身都湿透。
Luckily we'd bought some umbrellas so not totally soaked although their original purpose was to protect us from the sun.
经历了最初的困惑后，我又发现中国人使用遮阳伞，于是就出现了另一个问题。
After the initial puzzlement, followed for the very first time by my discovery of sun umbrellas, another thing dawned.
马车上坐着一位王子，仆人们在王子的头顶上打着金色的遮阳伞，为他挡开烈日。
In the carriage sat a prince, and over his head a golden umbrella was held, to protect him from the sun's rays.
同时，遮阳伞在公寓和台阶上的分布有一定的自由度，而不会干扰外立面的连续性。
At the same time, the parasols permit a certain liberty in the distribution of the apartments and terraces without disturbing the continuous image of the facade.
当我累了的时候，我就回到海滩上的遮阳伞下进行日光浴，并且和我的家人一起喝可乐。
When I get tired I go back to our beach umbrella to sunbathe and drink Coke with my family.
一进花园，他就看见凉亭里有一件色彩鲜艳的东西，并马上认出那是把粉红色的遮阳伞。
As he entered it he caught sight ofsomething bright-coloured in the summer-house, andpresently made it out to be a pink parasol.
例如在太空中架设巨型遮阳伞，或在海洋中加入铁元素，以促进浮藻的生长并吸收二氧化碳。
A few grandiose projects have also been suggested, such as giant parasols in space or adding iron to the ocean to encourage planktonic algae to grow and soak up carbon dioxide.
他回忆道，有一次他想要说服一位中国游客上一堂冲浪课，结果对方问他是否可以带上遮阳伞。
He recalls persuading one Chinese visitor to take a lesson, only to have her ask if she could take her sun umbrella with her.
但是这部分属于私人海滨浴场（有遮阳伞的都是），所以我们还得再走好远才能到达公共浴场。
But at this part there was a private beach (notice all the beach parasols), so we had to walk further down to find the public area.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
It may also be a very pleasant thing to sit in an outdoor wooden chair equipped with a sunshade and drink a cup of tea with some new friends while chatting away about one's own tiny life.
我想要表现的是人类就像海岸边生活的一群哺乳动物，不过这群动物已受够了遮阳伞和乱糟糟不守规矩的人群。
I wanted to show that humans are like colonies of mammals living on the coast, but got fed up with beach umbrellas and unruly crowds.
我想要表现的是人类就像海岸边生活的一群哺乳动物，不过这群动物已受够了遮阳伞和乱糟糟不守规矩的人群。
I wanted to show that humans are like colonies of mammals living on the coast, but got fed up with beach umbrellas and unruly crowds.
应用推荐