那个叫做杰克的男孩是我的弟弟。
查普利没提那个记忆棒，杰克肯定他是故意的，瑞安也开始怀疑汉斯莱在撒谎了。
Chappelle failed to mention the memory stick they'd recovered. Jack was certain the omission was deliberate, that Ryan suspected Hensley was lying, too.
杰克告诉我的那个消息是真的。(作宾语)。
杰克认出那个囚犯是维克托·德拉赞——他以为自己在科索沃2年之前就已杀死的人。
Jack realizes that the prisoner is Victor Drazen — the man he thought he killed two years ago in Kosovo.
杰克和梅森穿过树林向那个地址行进的路上，杰克告诉了梅森一些信息——维克托.德拉赞是米洛舍维奇的手下，是他策划了在东欧的所有种族清理活动。
As they walk through the woods toward the address Jack fills in Mason that Victor Drazen had worked for Milosevic and had masterminded all the ethnic cleansing campaigns in Eastern Europe.
杰克找到了在圣费尔南多路上的那个地址，是一所荒废的工业区。
Jack locates the San Fernando Road address — it's a desolate industrial park complex.
在加利福尼亚广场，杰克看到了那个戴着红色棒球帽的人，他向这个人示意他拿着的公文箱中装的是报酬。
At California Plaza, Jack spots the man in the red baseball cap and acknowledges the briefcase of money he is holding.
美国驻莫斯科大使杰克·马特洛克在他的回忆录中这样描述：“那个时候我们对它的看法，戈尔巴乔夫对它的看法，是我们都赢得了冷战。”
As Jack Matlock, America's ambassador in Moscow, described it in his memoirs, "the way we looked at it at the time, and the way Gorbachev looked at it, was that we all won the cold war."
杰克逊是一个来自南方的新贵，身上充满了属于他那个阶层的典型特征：融合了最初的平等主义和具有绅士派头的荣耀。
Jackson was a southwestern parvenu who combined a sense of rough-hewn egalitarianism with the gentlemanly honor typical of his class.
那个男孩是杰克吗？
现在它没了。这所房子中的一切都和杰克的记忆相符，除了那个盒子。他觉得可能是贝尔瑟家的某位亲属把他拿走了。
It was gone. Everything about the house was exactly how Jack remembered it, except for the box. He figured someone from the Belser family had taken it.
其中一个场景是室外的天然迷宫，有点像斯坦利·库布里克拍的经典恐怖片《闪灵》（TheShining）中挥舞着斧头、疯狂的杰克-托伦斯冻死在里面的那个迷宫，但没有那个迷宫那么白。
One is a natural outdoor labyrinth, which looks like a less-snowy version of the one that led ax-wielding maniac Jack Torrance to his icy death in Stanley Kubrick’s horror classic The Shining.
八岁时，他在杰克逊家族五人合唱团里是位于最突出的位置，在表演时，他的那个完美主义性格的父亲经常嘲笑他，惩罚他，这些事情在成年后他还是时常会想起来。
Jackson had been front and center in the Jackson Five singing group at age 8, performing under what he frequently recalled as mockery and punishing demands from a perfectionist father.
一个仙女飞到杰克身边，告诉他那个城堡原来是她的但是怪物多年前从她妈妈手里抢来的。
A fairy flew to Jack and told him the castle was hers but the monster took the castle from her mother years ago.
如果不是那个男孩挑衅，杰克是不会打他的。
杰克擅长游泳，得那个奖简直是易如反掌的事。
Jack was good at swimming and winning the prize was a piece of cake.
在合唱队的男孩里一直粗俗地龇牙咧嘴的那个是莫里斯，他的个儿仅次于杰克。
There was Maurice, next in size among the choir boys to jack, but broad and grinning all the time.
理智与爱情是毫不相干的。他爱上的那个女人是否理智，那没关系。爱情是凌驾在理智之上的。- - -杰克·伦敦。
Reason had nothing to do with love. It mattered not whether the woman he loved reasoned correctly or incorrectly. Love was above reason. — Jack London.
“我根据生理知识分析那个扣篮是怎么发生的，我觉得不可思议”杰克逊说。
"In my physiological analysis of how that dunk happened, don't read too much into it," Jackson said.
那个光盘是由南希·杰克逊设计的。
男孩里一直粗俗地龇牙咧嘴的那个是莫里斯，他的个儿仅次于杰克。
There was Maurice, next in size among the choir boys to Jack, but broad and grinning all the time.
一次又一次，沃格尔巧妙的将你置身在那个时代，因此你可以体验到创作过程是如何进行。 《音乐中的男人》展现了沃格尔尝试将杰克逊灵感的每一部分置于历史的展望中。
Again and again, there are scenes where Vogel subtly puts you inside the moment so you can feel something of what it was like to experience the creative process.
队伍中间的那个男人是杰克。
那个叫做杰克的男孩是我的弟弟。
但即便杰克?肯尼迪在那个困难时期，也开始认为和苏联在民用太空领域开展合作是个更好的主意。
But even in those difficult times, Jack Kennedy had started to think co-operation with the Soviet Union in civilian space programs might be a better idea.
那个光盘是由南希·杰克逊设计的。
那个光盘是由南希·杰克逊设计的。
应用推荐