那也就是说,他们上大学实际上是为了成为产生收益的工人阶层运动员,而不一定是像其他集体里的大部分学生那样,上大学是为了接受大学教育。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class of athletes on campus.
那也就是说,我们会支付海运的费用。
那也就是说凶手进了你家了嘛!
那也就是说人们能享受更干净的空气了。
那也就是说,对于一个四位数的晚礼服仍然还是会让你头疼。
That said, four digits for a cocktail dress is still quite a lot to wrap one's head around.
那也就是说,包装必须根据卫生法规来执行,同时还要达到卫生标准。
That is to say, packaging must be done according to the sanitation law and meet the sanitation standard.
那也就是说我们将会在下一个游戏看到他穿着蓝色西装继续站在法庭上?
So does that mean we'll see him in his blue suit in the next game?
那也就是说,有史以来65岁以上的老年人数量将要超过5岁以下儿童的数量。
That means people 65 and over will soon outnumber children under 5 for the first time ever.
那也就是说,涨工资是不错,但是那并不能促使人们去尽自己全力完成自己的工作。
That is to say, salary raises are nice, but seldom are they what motivates people to do their best on the job.
那也就是说,小城镇和乡村地区的居民的平均温室气体排放量比城市居民多50%。
On average, then, people who live in small towns and rural areas emit 50% more greenhouse gases than city folk.
一个普通浴缸可以装五十加仑水,那也就是说,我家地下室的水足够装满180个浴缸。
The average bathtub holds fifty gallons of water. That means we had enough water in our basement to fill 180 bathtubs.
他最为感兴趣的是传播技术,那也就是说,一方面是运输的传播技术,另一方面是通信的传播技术。
He has been most interested in technologies of transmission, that is to say, of transport on the one hand, and of communication on the other.
那也就是说,多数基于一定年龄的美国同性恋者仅沉浸在他们的想象中论证自己的国度戏剧性的变得更为包容。
That said, most gay Americans above a certain age have only to dip into their memories for proof that their country has grown dramatically more tolerant.
也就是说,Point应该解析为or g . eclipse . swt . graphics .Point,那也是唯一含混不清之处。
That is, Point should be resolved as org.eclipse.swt.graphics.Point, and that should be the only ambiguity.
也就是说,Point应该解析为or g . eclipse . swt . graphics .Point,那也是唯一含混不清之处。
That is, Point should be resolved as org.eclipse.swt.graphics.Point, and that should be the only ambiguity.
应用推荐