虽然有关并购的喧闹耳闻能详，但自那些景气日子以来，对采矿业几乎诸事不宜。
Although the hubbub about mergers sounds familiar, almost everything else has changed for the worse for the mining industry since those heady days.
她断言，2009年的CEA工作人员是自那些名星云集的日子以来未曾见过的高素质人员。
But fewer economists agreed with Ms Romer's assertion that the CEA's staff in 2009 was of a calibre not seen since those star-studded days.
高盛(Goldman Sachs)公布了上市以来的第二个季度亏损，这也是它2008年底那些灰暗的日子以来首次出现这种情况。
Goldman Sachs reported just its second quarterly loss since it went public and the first since the dark days of late 2008.
船只的日子以来已经过去，那些法国森林成为持续林业业务。
Since the days of sailing ships have come and gone, those French forests have become ongoing forestry operations.
船只的日子以来已经过去，那些法国森林成为持续林业业务。
Since the days of sailing ships have come and gone, those French forests have become ongoing forestry operations.
应用推荐