听见自己的心跳声，那是快乐的声音。
爸的眼中也有泪水——那是快乐的眼泪。
她忽然觉得心头一紧，不知怎么的就哭了起来，那是快乐的泪水，满足的泪水。
She suddenly felt her heart tighten, and began to cry, there were tears of joy and of satisfaction.
那是我一生中最快乐的一段时光。
那是他们创造快乐的巨大能力。
那是我们快乐的童年。
那是一顿早餐，一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
“那是一些细小的事情，”她告诉我，“你可以通过不改变你的生活而使自己更加快乐。
那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。
It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.
但那是快乐和安心的泪水，是我们第一次拥在一起流下的泪水。
They were tears of joy and peace and were the first of many tears that we cried together.
一位猎头如此描述：“那是一个快乐的地方，其中有一群真正有信仰的人。”
A headhunter describes it thus: "it is a happy place in that it has true believers."
但是，如果金钱的缺乏并不是让我们不快乐的原因，那是什么呢？
So if a dearth of dollars isn’t making us miserable, then what is?
肯定，外面有很多极其快乐的家庭——这并不是说这样的家庭没有困难、矛盾和苦恼的时期，而是那是正常的。
Yes, there are many extremely happy families out there — that's not to say that such families don't have periods of difficulty, conflict and unhappiness but that is normal.
然后她和拉娜在去年夏天一起去了牛津——她的许多朋友说，那是爱斯特·米洛娃生命中最快乐的一段日子。
Last summer she and Lana travelled to Oxford - a period her friends say was the happiest of her life.
刚才有人来叫我们来的时候，我还感到我要死了，但那是快乐得要死。
A little while ago, when they came to tell us to come to you, I still thought that I was about to die, but it was from joy.
记得你斜着头看着太阳，告诉我那是你一生中最快乐的日子之一。
I remember you tilted your head up to the sun and told me that this was one of the best days of your life.
周末的时候爸爸不去上班，那是岁快乐的时候了。
The best days were the weekends when my dad didn’t have to work.
那是因为只有饥饿才能够获得饱食的快乐。
Because that only people in hunger could enjoy the happiness from having a hearty meal.
他的成长过程在他自己的描述里是“无比快乐”的——那是在汉普郡的新森林区，就像达雷尔风格的田园牧歌一样。
It was an upbringing he describes as "incredibly happy" - a Durrellian idyll near the New Forest in Hampshire.
那是我一生中最快乐的时光。
We did everything. That was just about the happiest time of my life.
那是一段快乐的日子，两个人口袋里只有一百元。
It was a happy day, two personal pocket only one hundred yuan.
第一次真正地接触珠绣才明白，那是一个有些辛苦，有些快乐的神奇世界。
The first real contact with beaded realized, it is a somewhat hard, some of the magical world of joy.
去年，我取得了做外科医生的资格。回想在医科大学过的五年，我觉得那是我生命中最艰苦也是最快乐的一段日子。
Last year, I qualified as a surgeon. I looked back on the five years at medical university as the hardest as well as happiest time of my life.
汤姆回顾他在澳州五年的生活，认为那是他生命中最快乐的时光。
Tom looked back on his five years in Australia as the happiest time of his life.
那是我生命中最快乐的日子。
那是我生命中最快乐的日子。
应用推荐