詹尼佛·加纳：美丽的邻家女孩！
我喜欢我的那个漂亮的邻家女孩。
我喜欢我的那个漂亮的邻家女孩。
爱你的邻家女孩吧，但留神不要被逮着了。
我的同桌是一个女生，她就是一个邻家女孩。
黛比相比于她，只是一个邻家女孩，单纯如白开水。
Debbie Compared to her, just a girl next door, simply as boiled water.
我对她特别有兴趣，因为她普通得就像邻家女孩一样。
I'm having particular interest in her, cues she's ordinary like a girl next door.
詹妮弗在剧中饰演了有些娇生惯养的邻家女孩瑞秋·格林。
Jennifer Aniston played the slightly spoiled girl next door Rachel Green.
Sneha说，她并不介意她的邻家女孩的形象：“我不介意。
Sneha said that she doesn't mind her image of the girl next door: "I don't mind."
她从一个姣好的女生形象变得时髦起来，不再走邻家女孩的路线了。
She seemed to emerge from a good girl image to a sassy one - isn't that a familiar pop path?
妈妈同意了。像上年纪的女人渴望女儿一样，妈妈总对邻家女孩埃伦充满爱怜。
Mother agrees, loving neighbour Ellen like the daughter her grey age longs for.
有张漂亮脸蛋，然后能够摆出活泼可爱的“邻家女孩”造型才是最重要的。
Having a pretty face and being able to pose vivaciously like a "girl next door" are most important.
有张漂亮脸蛋，然后能够摆出活泼可爱的“邻家女孩”造型才是最重要的。
A pretty face and the ability to pose vivaciously like a "girl next door" are a cyber model's key features.
可人的容貌、平易的风度，费思·希尔在乡村乐坛一向是个有口皆碑的邻家女孩儿。
With her beguiling looks and easygoing charm, Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl - next - door.
可人的容貌，平易的风度，费思·西尔在乡村乐团一向是个有口皆碑的邻家女孩儿。
With her beguiling looks and easygoing charm, Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl-next-door.
呢句唔系应该翻译成：“你好似邻家女孩，因为你好单纯。”（等我去百度一下先）
春天踏青的日子，和男友一同衣服款式约会郊外，一身邻家女孩装扮衣服的穿配法绝对迷住他。
The day of spring outing, and her boyfriend, a date with suburban dressed up adjacent home girl by his absolute.
非常适合白天的诱惑游戏，喷上她，给你俏皮、奇妙感受的同时还带有无辜、单纯的邻家女孩味！
Ideally suitable for lure game at daytime, it's witty, wonderful, innocent and pure for girls.
但是她却一点也不，我知道这样说好像显得她很没个性，但我只想说，她是一个完美的邻家女孩！
I know it sounds really awful, because it makes her sound bland and I don't mean it like that, but she's the perfect girl next door.
有人在讲花园什么的，最后是唐纳利太太对一个邻家女孩非常发火的声音，叫她把那东西立即仍出去：那哪里是游戏。
Somebody said something about the garden, and at last Mrs. Donnelly said something very cross to one of the next-door girls and told her to throw it out at once: that was no play.
在屏幕上，赫本是美国人眼中的邻家女孩儿，但是赫本在爱情生活中则是与众不同的，甚至有时是有点儿混乱。
On-screen she was America's girl next door, but Hepburn led a varied — and sometimes turbulent — love life.
洛杉矶：一名密苏里妇女在星期四受到指控，因为她在社交网络Myspace上用假名欺骗一个13岁的邻家女孩并导致女孩自杀。
LOS ANGELES: a Missouri woman was indicted Thursday for her alleged role in perpetrating a hoax on the online social network MySpace against a 13-year-old neighbor who committed suicide.
另一位匿名用户说法国人的理想型是“带着邻家女孩气质同时又有时装模特身材的美人。”他又补充说她们也可以是“假小子型的”。
Another anonymous user said the French ideal is a 'mix of fashion model standard beauty with a girl-next-door kind of vibe', adding that they can 'even be tomboy'.
如果你喜欢她的成名曲《你好，周杰伦》，这张专辑将会是一个巨大的惊喜。你会发现这个邻家女孩正慢慢转变成一个幽雅成熟的年轻女士。
If you like her signature song "hello, jay Chou", the album will be a pleasant surprise. The "girl next door" has become a fully grown young lady.
每个男人大概对“邻家女孩”都有自己特定的形象记忆，不过，总体来说，邻家女孩就是甜美可爱的姑娘，她们可以跟你成为很好的朋友，长相出众却不张扬。
Every guy may have his specific girl-next-door prototype, but in general, girl next door is cute and sweet, usually makes a really great friend, she may be very attractive, and is modest about it.
每个男人大概对“邻家女孩”都有自己特定的形象记忆，不过，总体来说，邻家女孩就是甜美可爱的姑娘，她们可以跟你成为很好的朋友，长相出众却不张扬。
Every guy may have his specific girl-next-door prototype, but in general, girl next door is cute and sweet, usually makes a really great friend, she may be very attractive, and is modest about it.
应用推荐