仲裁庭裁决如下:卖方应获得其全部所主张的金额,扣除买方在反诉中提出的抵消部分数额。
The Tribunal awarded the Seller the full amount of its claim and set it off against part of the counterclaim filed by the Buyer.
仲裁庭裁决劳动争议案件时,其中一部分事实已经清楚,可以就该部分先行裁决。
When rendering an award in a labor dispute case, the arbitral tribunal may first render an award on the part of facts that have been ascertained.
第55条仲裁庭仲裁纠纷时,其中一部分事实已经清楚,可以就该部分先行裁决。
Article 55 in arbitration proceedings, if a part of the facts involved has already become clear, the arbitration tribunal may first make an award in respect of such part of the facts.
仲裁庭裁决劳动争议案件时,其中一部分事实已经清楚,可以就该部分先行裁决。
When making an award of a labor dispute case, in which part of the facts are clear, the arbitral tribunal may make an award first on the basis of the said facts.
第三部分主要论述了仲裁裁决的司法追诉程序。
The third part discusses the process of judicial recourse arbitral awards.
第三部分主要论述了仲裁裁决的司法追诉程序。
The third part discusses the process of judicial recourse arbitral awards.
应用推荐