被去除的一部分可溶的有机物质转化为含有生物细胞的有机物。
A portion of the soluble organics removed are converted to biological cell material.
日前，青岛检验检疫局对一批来自日本的玩偶木制配件实施检验时，发现部分部件的可溶性铅和可溶性铬均超出国标限量。
Some wooden components of Japanese dolls were found to contain more dissolute lead and chrome than national standards, according to inspection and quarantine authorities of Qingdao, Shandong.
如果很少量的样品是必须的，如果原料即不是易碎的也不可溶，也可以将部分样品制成混合性很好的样品糊剂。
If very small samples are required, it is also possible to take fractional samples out of a well-mixed sample paste if the material is neither fragile nor soluble.
河流的部分荷载物是可溶的。
第一部分阐述了人胰岛素受体配基结合结构域L1和L2的可溶性表达并鉴定了它们的配基结合能力。
The first part of the thesis describes the expression and characterization of the human insulin receptor's ligand-binding domains L1 and L2.
结果表明，随处理温度的降低，可溶性糖和游离脯氨酸的含量逐渐增加，低温下可溶性糖和游离脯氨酸的含量仅与部分冬青的抗冻性呈正相关。
The results indicated that with temperature decreasing, the contents of soluble sucrose and proline increased, and the contents were positively related to the frozen resistance in some cultigens.
稻米蒸煮前后可溶性糖含量未发生明显变化，但在蒸煮过程中会有部分水溶性糖溶于煮饭的水中，使测得的米粒可溶性糖含量降低。
With regard to soluble sugar, there was not evident change before and after cooking. But during cooking process, because of dissolving in water, its content decreased.
而由其可溶性部分组成的SNARE核心复合体是发挥融合功能的关键部分。
The SNARE core complex, which forms by the soluble part of SNARE proteins, plays the key part in fusion process.
异形胞可溶部分的蛋白酶活比营养细胞可溶的蛋白酶活高4—5倍。
The activity of the soluble protease of heterocyst was 4-5 times higher than that of the vegetative cell.
本发明涉及具有可溶解、可生物吸收或可生物分解部分的外科钉和用于设置所述外科钉的缝合器械。
The present invention relates to a surgical staples having dissolvable, bioabsorballe or biofragmentable and stapling instruments for deploying the same.
沉积有机质在生成油气及运移的过程中，部分可溶微量元素会分离出来，溶解在伴生的水中。
During the formation of oil-gas and migration process, some soluble trace elements in the sedimentary organic matter will be separated and dissolved in the associated water.
活性筛选结果显示，桂花果肉乙醇提取物的甲醇可溶部分(MSF)为活性部位。
The filtration result indicated that methanol soluble fraction (MSF) extracted from crude ethanol extract was the activity component.
活性筛选结果显示，桂花果肉乙醇提取物的甲醇可溶部分(MSF)为活性部位。
The filtration result indicated that methanol soluble fraction (MSF) extracted from crude ethanol extract was the activity component.
应用推荐