表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
有时候，选哪一种都没有关系。
不管我们是否经历过，都没有关系。
我们是现在还是晚些动身都没有关系。
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
他照办了，这和内容或别的都没有关系。
睡觉,我可以睡整天,不吃东西都没有关系.
你早到晚到都没有关系。
我们聊得很投机，很亲密,和我们之前说的都没有关系。
We are so talking very well, very intimately about things not related to what we were just saying.
他来不来都没有关系。
睡觉，我可以睡整天，不吃东西都没有关系。
一次考试的失败或是丢掉了一点销售额都没有关系。
无论分子是否在这儿，这儿，这儿等等都没有关系。
It doesn't matter whether the molecules are here, here, here and so forth.
不管对方是否和你担心着同样的问题都没有关系。
Doesn't matter if the other person is worried about the same matter or not.
Web服务是在SOA内部还是跨soa都没有关系。
It does not matter if the web services are within or across the SOAs.
“听我说，”教练说：“这个和其它任何事都没有关系。”
"Listen to me," Coach said. "That has nothing to do with anything."
这里是回答：安全保证与但泽无关，甚至可以说与波兰都没有关系。
Comes the response: the war guarantee was not about Danzig, or even about Poland.
所以它们彼此相距多近多远都没有关系，它们之间没有任何相互作用。
So it doesn't matter how close or far they are from each other.
无论你是亚洲人，美洲人还是欧洲人，都没有关系，我们都是一样的。
It doesn't matter if you are Asian or American or European, we are all the same.
你自己也不是这城市的一部分，你跟哪里都没有关系，哪里你也不喜欢去。
You don't see yourself as part of the city-there are no places that you relate to, that you love to go.
它们是否采用不同的方式喷漆，或是由不同的制造商生产，这些都没有关系。
Whether they are painted differently or built by different manufacturers doesn’t matter.
但是，如何评价那些认为所有这些都没有关系，因为我们所知的老年医保无法持续的观点？
But what about the claim that none of this matters, because Medicare as we know it is unsustainable?
所以，无论你是走还是跑，是骑自行车还是游泳，是打网球还是用耙理庭院，都没有关系。
So it doesn't matter if you walk or run, bike or swim, play tennis or rake the yard.
如何看待自己的人生，本质上与发生的事件、个人的财政状况或者人生际遇都没有关系。
Ultimately, how you feel about your life has nothing to do with the events in it or with your financial condition or what has (or hasn't) happened to you.
如何看待自己的人生，本质上与发生的事件、个人的财政状况或者人生际遇都没有关系。
Ultimately, how you feel about your life has nothing to do with the events in it or with your financial condition or what has (or hasn't) happened to you.
应用推荐