这部电影是配音的还是带字幕的？
配音演员如果能力超群，就应该加薪。
Voice actors should have a pay raise if they prove to be top craftsmen.
配音演员按小时收费是符合法律规定的。
Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
詹姆斯·迪恩的形象将由另一个人配音，重现在银幕上。
The image of James Dean will be recreated on screen with his voice dubbed by someone else.
SAG-AFTRA说配音演员不因他们的游戏工作获得追加酬金。
SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.
但是SAG-AFTRA说配音演员不为他们的游戏工作接收追加酬金。
But SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
他成为了蜻蜓FM的配音演员。
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
在这部将被称作《寻找杰克》的电影中，通过利用计算机生成图像技术，迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现，由另一位演员为他配音。
In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.
有很多材料都是用西班牙语配音的。
那些中文的配音几乎毁了那部电影。
They ruined the movie when they dubbed it into Chinese from English.
他妻子露西是米妮的配音员。
这部影片的配音太差了。
西班牙人喜欢为一切配音。
本片由名演员布拉德-皮特为男主角配音。
The famous actor Brad Pitt lends his voice to the main character.
她晚上去听配音课，对配音事业情有独钟。
故事的一切，人物，真人配音。
Everything from the story, to the characters, and the voice cast oozes with a human touch.
配音是个巨大工程。
这个报道由一位不属于拍摄组的“记者”配音。
The story ran with a voice-over by a "reporter" who wasn't along with the film crew.
然而却很难听到电影的配音。
比方说，假设需要为西班牙观众对一部美国电影配音。
As an example, imagine that you have to dub an American film for a Spanish audience.
你夫人也从事了配音，你们是否在这里找到了体验的乐趣？
Your wife does some voice acting, did you both find the experience fun?
转型之后出演《六英尺下》同时也为电视游戏配音让她忙得不可开交。
" Modeling, a turn on "Six Feet Under," and voicework for video games have also kept the actress busy.
转型之后出演《六英尺下》同时也为电视游戏配音让她忙得不可开交。
" Modeling, a turn on "Six Feet Under," and voicework for video games have also kept the actress busy.
应用推荐