它让酒吧和餐馆老板来进行选择。
It let bar and restaurant owners choose whether or not to allow it.
该禁令是欧洲最严厉的禁令之一，禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。
The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.
看看我们如何在酒吧和餐馆禁烟。
A这里有这么多的酒吧和餐馆。
后海的酒吧和餐馆非常受欢迎。
这里有这么多的酒吧和餐馆。
这里是开酒吧和餐馆的好地方。
其他人开始开办餐厅及酒吧和餐馆。
这里是开酒吧和餐馆的好-地方。
酒吧和餐馆观看比赛的球迷人满为患。
Pubs and restaurants are filled with fans watching the matches.
酒吧和餐馆在快乐时间推出特价饮品和小吃。
Bars and restaurants offer specials on drinks and small plates during this time.
酒吧和餐馆就坐落于工业机械和庞大的集装箱船旁边。
Bars and restaurants sit alongside industrial machinery and colossal container ships.
B 是的，这里非常受欢迎的。这里是开酒吧和餐馆的好-地方。
Yes. It's really popular. It's a good area for bars and restaurants.
凯利说“早期我们大部分约会都是在酒吧和餐馆，我们喝很多咖啡，吃了很多奶酪。
"A lot of our early courtship was going out to bars and diners, " says Kelly. "We drank lots of coffee and ate lots of cheese.
无烟环境通常为酒吧和餐馆业主节约资金，减少火灾风险并因而降低他们的保险费用。
Having a smoke-free environment often saves money for bars and restaurant owners, reducing their risks of fire and consequently their insurance costs.
酒店拥有一个令人印象深刻的八的酒吧和餐馆，在各种各样的美食和气氛。
The hotel boasts an impressive eight bars and restaurants in a wide variety of cuisines and atmospheres.
回到哥斯达黎加，他的原籍国，卡兰萨住在沙滩上，并在酒吧和餐馆表演。
Returning to Costa Rica, his country of origin, Carranza lived on the beach while performing in bars and restaurants.
在泰式按摩和水疗放松你的身心，或在别致的酒吧和餐馆享用美味的食物。
Here, you can relax with Thai-style spa and enjoy the taste of Thai and western cuisine.
这是酒吧和餐馆招揽更多顾客的方式，而顾客也可借此为其生活增添些许乐趣。
It's a way for the bars and restaurants to get more customers, and for the customers to get a little more happiness in their lives.
黄文森说，酒吧和餐馆都近在咫尺，客人们可以直接推门而入，感觉放松而舒适。
The bar and restaurant are easily accessible, so that guests can walk in and feel comfortable, he says.
孟买街道生活图片。赞助人放松在蓝紫色，一间时尚酒吧和餐馆在拉巴邻近孟买。
Patrons relax at Indigo, a stylish bar and restaurant in the Colaba neighborhood of Mumbai.
从工艺鸡尾酒强大的特色菜，弯曲的腿，弯曲的腿美食酒吧和餐馆之间的界限模糊了。
The Crooked Leg - From craft cocktails to robust specialty dishes, the Crooked Leg blurs the lines between gastropub and brasserie.
在商业酒店的位置，波哥大商务区提供方便地访问数组的酒吧和餐馆，购物，休闲的机会。
The hotel's location in the commercial, business district of Bogota provides easy access to an array of bars and restaurants, shopping, and recreation opportunities.
当我在观看分界线的照片时，一个本地人过来和我搭讪，使劲向我介绍莫而斯塔的酒吧和餐馆。
One local man accosted me as I took a picture of the frontline, and insisted on showing me the bars and restaurants of Mostar.
对于家庭而言，让他们的孩子有一个安全的地方玩耍、有最佳的学习机会，这比酒吧和餐馆的数量更为重要。
For families, offering their children a safe place to play and the best chance to learn takes precedence over the number of bars and restaurants.
卡拉ok、酒吧和餐馆的禁烟举措也受到了业主和经营者的反对，他们担心这样下去会因此失去生意。
Efforts to ban smoking in karaoke bars and restaurants have been stifled by unwilling owners and managers who fear a loss of business.
最近激增的过程中他们的客户群一般向下之交的酒吧和餐馆的市场证明了清查的服务提供给他们的客户。
The recent surge in their client base during a general down-turn of the pub and restaurant market is testament to the stocktaking service provided to their clients.
热闹的酒吧和餐馆，以及新兴的零售选区对于当地居民和酒店客人是很棒的，使他们固定在酒店的周围。
Buzzing bars and restaurants and emerging retail options are great for local residents and hotel guests alike, and anchor the hotel within its surrounds.
热闹的酒吧和餐馆，以及新兴的零售选区对于当地居民和酒店客人是很棒的，使他们固定在酒店的周围。
Buzzing bars and restaurants and emerging retail options are great for local residents and hotel guests alike, and anchor the hotel within its surrounds.
应用推荐