-
这次采访是以欺骗手段进行的。
This interview was conducted under false pretences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把这次采访描述为“纯属虚构”。
She described the interview as a "complete fabrication."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我担心她会突然退席或者终止采访。
I was worried she would walk out or bring the interview to an end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随机抽选出部分学生进行了采访。
The interviews were given to a random sample of students.
《牛津词典》
-
她拖拖沓沓采访了一个多小时。
She drew the interview out to over an hour.
《牛津词典》
-
采访中他给出了一些乐观的理由。
In the interview he gave some grounds for optimism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们采访了社区中的每个成员。
We interviewed each individual member of the community.
《牛津词典》
-
电视采访者必须小心别得罪人。
A TV interviewer must be careful not to offend.
《牛津词典》
-
她在电视采访中反驳了那些批评者。
In a TV interview she hit back at her critics.
《牛津词典》
-
他被认为是个执著坚毅的采访者。
He is regarded as a tenacious and persistent interviewer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
采访者的问题使他很下不来台。
The interviewer's questions really put him on the spot.
《牛津词典》
-
要他的命，他也采访不了人。
He can't interview people to save his life.
《牛津词典》
-
现附上采访记录文本的全文。
The full transcription of the interview is attached.
《牛津词典》
-
她坚决要求出席所有的采访。
She insisted on being present at all the interviews.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克已经告诉我他有个采访。
Mark had told me that he was down for an interview.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
采访是通过卫星从好莱坞现场传来的。
The interview came live by satellite from Hollywood.
《牛津词典》
-
他们删掉了采访中提到她父亲的部分。
They edited out references to her father in the interview.
《牛津词典》
-
采访谈话先录了音，然后再抄录出来。
The interview was recorded and then transcribed.
《牛津词典》
-
这次采访使他有机会推销他的新电影。
The interview gave him a chance to push his latest movie.
《牛津词典》
-
你有没有在广播里听到采访他的情况？
Did you hear the interview with him on the radio ?
《牛津词典》
-
采访记录原稿后来丢失了。
The original interview notes were subsequently lost.
《牛津词典》
-
这一调查包括深入的采访。
The research involves in-depth interviewing.
《牛津词典》
-
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
He used the interview to take a swipe at his critics.
《牛津词典》
-
这次采访是在他成为总统的当天播放的。
The interview was broadcast on the same day he was invested as President.
《牛津词典》
-
我多次接受采访，已给了报界许多方便。
I have accommodated the press a great deal, giving numerous interviews.
《牛津词典》
-
采访者问了我的未来计划。
The interviewer asked me about my future plans.
《牛津词典》
-
我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她刚刚录制了一次采访。
She has just taped an interview.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他作为采访者在电视上造成了更大的影响。
On television he made an even stronger impact as an interviewer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在整个采访过程中，记者忙不迭地记个不停。
Throughout the interview the journalists scribbled away furiously.
《牛津词典》