回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
杰出的越野性能，完美的驾乘享受。
Outstanding cross-country performance, perfect feel for the road.
运载车功率大、越野性能好。
其装卸高度及越野性能是普通叉车所无法比拟的。
Its loading and unloading and the cross-country performance is highly the universal forklift is unable to compare.
带着雄略眼光想要设计制造一款像具有跑车般越野性能的SUV。一支有着300人的团队组建了。
With the ambitious vision of designing and building a vehicle that could behave off road in the same manner as a sports car, a team of 300 people was assembled.
汽车视野性能的好坏直接影响到汽车的乘坐舒适性以及操纵方便性，是汽车设计过程中的一个重要环节。
The quality of automobile field of view directly affects riding comfort and operational convenience, which is an important part in process of automobile design.
通过对其主要越野性能参数的模拟计算和单轮试验器的试验以及样车的初步试验，证明这种车辆能够在滩涂行走。
That the terrain-vehicle can walk in seashore well was concluded by calculating the off-road performances of the vehicle and making some basic tests.
而且他们不再野性难驯，discount。而是完全放弃了自己的远古生活习性，因为它们一经生活在一种完美平静的幸运中。
They aren't any longer wild and have completely lost their primitive instinct for survival, as they live in perfect peace happiness.
该车外型设计兼具跑车的野性、情与多功能旅行车的实用，体现了上海大众对传统车型的突破性尝试，是一款极具探索意义的未来中高级运动型多用途轿车。
The exterior design is a unique blend of the wildness and enthusiasm of sports car and the practicability of station wagon, which shows SVW's attempt at a breakthrough in the traditional type.
电影中的人猿比原版中的更像我们印象中的那种生物，他们更具攻击性也更野性难驯，他们仍用四肢行走，生气或兴奋时就会发出我们在动物园听到的猩猩的那种嚎叫。
The apes are more aggressive and more obviously animals than in the original film; they still frequently move on all fours and emit fierce shrieks whenever angry or excited.
电影中的人猿比原版中的更像我们印象中的那种生物，他们更具攻击性也更野性难驯，他们仍用四肢行走，生气或兴奋时就会发出我们在动物园听到的猩猩的那种嚎叫。
The apes are more aggressive and more obviously animals than in the original film; they still frequently move on all fours and emit fierce shrieks whenever angry or excited.
应用推荐