这里还有卖孟加拉本地药草和蔬菜的小摊,和出售英国传统小吃馅饼鳗鱼的小店一起竞争,在地平线上是伦敦主要金融区金丝雀码头的钢筋玻璃建筑。
Stalls pushing herbs and vegetables native to Bangladesh vie with pie-and-mash shops serving eels. The glass and steel of nearby Canary Wharf, London's main financial district, dominates the skyline.
他选择在曾一度辉煌的花期中心演讲,而非金丝雀码头-伦敦金融区的赌场。
He chose to speak in the heart of the once-glorious City rather than in the casino-country of Canary Wharf, London's wholesale financial district.
四分之一个世纪过去,这座城市变的更为庞大:它在20世纪90年代在Broadgate东部几英里远的金丝雀码头建立了第二个金融区。
A quarter of a century on, the City is far bigger: it established a second cluster in the early 1990s at Canary Wharf, a few miles east of Broadgate.
在伦敦搭出租车从金融区金丝雀码头到英格兰银行听起来像一次独特的英伦经历,那也是一次独特的中国经历。
RIDE in a London taxi from Canary Wharf, a financial district, to the Bank of England sounds like an inimitably British experience. It is also a Chinese one.
在伦敦搭出租车从金融区金丝雀码头到英格兰银行听起来像一次独特的英伦经历,那也是一次独特的中国经历。
RIDE in a London taxi from Canary Wharf, a financial district, to the Bank of England sounds like an inimitably British experience. It is also a Chinese one.
应用推荐