这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点:蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛,像金子一般,或者更准确地说,像金色的半宝石一般,就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
在古代,富人家用玉或金子制成筷子以显示其家庭的富有。许多帝王用银制的筷子以检查他们的食物是否被人投了毒。
In ancient times the rich used jade or gold chopsticks to display their wealth. Many Kings and emperors used silver chopsticks to see if their food was poisoned.
在古代,富人家用玉或金子制成筷子以显示其家庭的富有。许多帝王用银制的筷子以检查他们的食物是否被人投了毒。
In ancient times the rich used jade or gold chopsticks to display their wealth. Many Kings and emperors used silver chopsticks to see if their food was poisoned.
应用推荐