不时我会看到我父母望着金盒子微笑。
From time to time, I would see my parents look upon3 that golden box and smile.
不久，我没料到自己在父母家双手捧着那个金盒子。
Soon, I found myself in my old family home holding that golden box.
佛牙装在一个金盒子中，搁在庙的顶层一个暗室里。
The Buddha's tooth installs in a golden box, puts in a temple top layer darkroom.
在他的桌子上面，放着一个小小的，总是上着锁的金盒子。
There was a small gold box that he kept locked on top of his desk.
据说，父亲便将那个小金盒子放在床头，一直陪伴着他的余生。
It is told that the father kept that little gold box by his bed for all the years of his life.
童年时，我经常琢磨这金盒子是从哪里来的，为什么从没有被打开过。
During my childhood, I would often wonder where it had come from and why it was never opened.
宽敞的房间里封藏着幸存下来的珍贵的18世纪法国艺术收藏品，家具和金盒子。
The generously proportioned rooms envelop one of the great surviving privately formed collections of 18th-century French art, furniture and gold boxes.
但是约书亚服从上帝的指示，他让抬着放有上帝律法的金盒子—约柜的祭司们，最先进入水里。
But Joshua obeyed God's instructions. He told the priests who carried the gold box called the Ark, which held God's laws, to step into the water first.
大部分在那儿工作的人都是负责把牙膏装进软管里，或者是把软管装金盒子里，但是我跟他们不一样。
Most people who work there put the toothpaste in the tubes or put the tubes into boxes, but not me.
在我父亲参战离去之前，他写下了那些话语，放入那个金盒子里，用深红色丝带系好，作为对我母亲天长地久之爱的象征。
Before my father went off to war, he wrote those words and placed them in that golden box and tied it with the crimson ribbon as a token of his everlasting love for my mother.
在某种意义上，非常肯定的说，我们每个人都曾被赐予一个看不见的金盒子，里面装满了来自我们的孩子、家庭、朋友以及上帝的无条件的爱和吻。
In a very real sense, each of us as human beings have been given an invisible golden box filled with unconditional love and kisses from our children, family, friends and God.
馆内还有一些金盒子，精致的镀金铜钟，鲍切的画作（包括他在自己的画簿上为dePompadour夫人画的肖像画），以及华托和弗拉戈纳尔的画作。
There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.
在现实生活中，我们每个人都会被赠予这样一个金盒子，里面装满了来自朋友、家人和上帝的无条件的爱和亲吻。世界上没有什么礼物比这更珍贵了。
In a very real sence, each of us as humans have been given a gold container filled with unconditional love and kisses from our friends, family and God.
在现实生活中，我们每个人都会被赠予这样一个金盒子，里面装满了来自朋友、家人和上帝的无条件的爱和亲吻。世界上没有什么礼物比这更珍贵了。
In a very real sence, each of us as humans have been given a gold container filled with unconditional love and kisses from our friends, family and God.
应用推荐