主要研究和教学领域：资产定价，实证金融，计量经济学方法，金融衍生产品市场。
Research and teaching: Asset Pricing, Empirical Finance, Econometric Methods, and Derivative Markets.
近年来，金融衍生产品市场日益增长的重要性已经增加了数学技能的金融机构的要求。
In recent years the growing importance of derivative products financial markets has increased financial institutions' demands for mathematical skills.
市场监管者或许不同意机构风险分析顾问克里斯多夫.威尔将未上市金融衍生产品市场的运作视为“恶魔行为”的言论。
The market's overseers may not agree with Christopher Whalen of Institutional Risk Analytics, a consultancy, when he describes off-exchange derivatives as an “act of Satan”.
利皮奈称，的确，由于衍生产品是为客户量身定制的，这些金融工具根据投资银行的工作而有所变化，使市场变得不透明。
Indeed, Lepinay asserts, because derivatives are often personally tailored for clients, these financial tools have changed how investment Banks work and helped make markets opaque.
他们还搞复合衍生产品，让客户赌金融市场的走向或者对冲复杂化的交易策略的风险。
They would also engage in complex derivatives that let clients bet on the direction of financial markets or let them hedge the risk of complicated trading strategies.
大量采用金融关联机构、场外交易衍生产品、回购资金市场、对冲基金和证券化的影子银行的做法被带到了监管的阳光下。
Shadow banking-through large, interconnected financial firms, OTC derivatives, "repo" funding markets, hedge funds, and securitization-is brought into the regulatory daylight.
M&M巧克力豆和士力架的生产商美国玛氏食品公司（Mars）希望自己能够继续逗留在金融衍生品市场上，以稳定其糖果产品所需的糖和巧克力的价格。
Mars, the maker of M&M’s and Snickers, wants to make sure it can continue dabbling in the derivatives market to protect the price of sugar and chocolate for its candies.
对于衍生产品，由于这些金融工具一旦结束兑换交易将要进入公开市场，公司将会有收入损失。
On products like derivatives, firms will lose revenue as instruments once traded off exchanges will move into open markets.
在金融市场上，那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。
In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.
导致AIG衰落的原因是其过度扩张的从事金融衍生品的单位：aig金融产品部。该部门不顾潜在的危险，大肆出售大量信用违约互换(译者注：信用违约互换是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)。
The cause of its downfall was an overly-exuberant derivatives arm, AIG Financial Products, which sold piles of credit default swaps with nary a thought for their hidden risks.
然而，由于这些衍生产品，住房市场的崩溃影响了金融和股票市场。
However, the collapse of housing market affected finance and stock markets because of derivatives.
如果没有这些衍生产品，起源于抵押贷款金融危机，可能终止于住房市场和按揭贷款公司的破产倒闭。
If there were no derivatives, mortgage-originated crisis might end with the collapse of the housing market and bankruptcy of mortgage firms.
立足现实情况，系统地研究了金融衍生产品及其市场。
The paper conducts a systematic study of financial derivative products and their markets based on reality.
近年来以股指期货为核心的衍生产品市场已成为各金融中心竞争的焦点所在。
In recent years, the index future, as the very core of derivatives market, has become the focus of competition for the financial centers.
过渡期结束后，仍未签署《主协议》的市场参与者，不得进行新的金融衍生产品交易。
A market participant who still does not sign the Master Agreement after the close of the transition period, shall not conduct any new transaction of financial derivatives.
第三章分析了中国银行陕西省分行的金融衍生产品外部环境，通过行业竞争分析模型对陕西中行的衍生产品业务市场进行了分析。
Chapter 3 analyzes the external environment of BOC Shaanxi Branch, and through the industry competition analyzing model, analyses its financial derivative business market.
信用衍生产品自问世以来在分散金融机构信用风险、完善信用风险定价机制、提高债券市场流动性等方面发挥了积极的作用。
Credit derivatives have been playing an important role in diversifying credit risk, improving credit risk pricing mechanism, enhancing bond market liquidity etc.
金融衍生产品之所以会加剧金融市场的风险，是由其自身的交易特征决定的。
That the financial derivatives would aggravate the financial risk is determined by its own trading characteristics.
随着接待标准的消失和房地产市场的饱和，银行陷入更深的抵押担保的证券和金融衍生产品的泥潭。
And as lending standards evaporated and the housing boom reached full throttle, Banks plunged ever deeper into risky mortgage-backed securities and derivatives.
主要内容包括金融与金融市场基本知识介绍，资产定价理论与实证，行为金融，衍生产品定价理论与实证以及11篇经典文献阅读与交流。
Basic knowledge on finance and financial markets, asset pricing theories and empirical models, behavioral finance and derivatives pricing models, and 11 classical papers reading.
第五条依据所从事衍生产品交易的业务性质和市场定位，金融机构可分为交易商和自营商两类。
Article 5. A financial institution engaging in derivatives business can be categorised as either a dealer or an end-user according to the nature of its derivatives business and market position.
第五条依据所从事衍生产品交易的业务性质和市场定位，金融机构可分为交易商和自营商两类。
Article 5. A financial institution engaging in derivatives business can be categorised as either a dealer or an end-user according to the nature of its derivatives business and market position.
应用推荐