一帮工人正用铁锹往卡车上装碎石。
我抓起铁锹开始挖了起来。
铁锹撞在什么金属物件上发出刺耳的声音。
他跑去把孩子们的镐和铁锹拿来。
铁锹、锄头和叉子都很有用。
你拿那把铁锹干什么？
铁锹撞击到坚硬的东西，他的脊梁骨一阵颤动。
The spade strikes something hard, sending a shudder through his spine.
一天，埃里克的妻子试图用铁锹打迈克的妹妹。
One day, Eric's wife tried to strike Mike's sister with a spade.
他把一只铁锹那么大的手伸进网里，抓出一把鲻鱼。
He put a hand as big as a spade into the net and pulled out a handful of mullets.
他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。
He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.
他们找了一把不太好用的镐和一把铁锹，踏上了三英里的路程。
They got a crippled pick and a shovel, and set out on their three-mile tramp.
“天堂。”他回答，把他的铁锹深深插进土里，跟牧师说的一致。
"Heaven," he answered, and drove his spade deep into the soil, according to what parson says.
波特和印第安·乔推着一辆手推车，车上有一条绳子和两把铁锹。
Potter and Injun Joe were carrying a handbarrow with a rope and a couple of shovels on it.
过了一会儿，一个老人肩上扛着一把铁锹，从第二个花园的门口出来。
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
这些黑人还挥舞着铁锹往炉膛里添煤，哼着小曲，细杆哈查德就曾在阿尔及尔渡口当过水手。
The same Negroes plied the shovel and sang. Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他觉得累了，就把铁锹扔进锅里，坐在树下休息。
Feeling tired, he threw the spade into the pot and sat under a tree to have a rest.
他们用铁锹撬开盖子，取出尸体，粗鲁地扔在地上。
They pried off the lid with their shovels, got out the body and dumped it rudely on the ground.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手，落在了铁锹顶上。
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
“土葬”中有一把铁锹，就是用来埋葬这对夫妇的小孩的铁锹。
There's a spade in "Home Burial", the spade that's used to bury the couple's little child.
这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”，目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。
Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.
他用铁锹把它撬出来，然后继续挖掘。
智者道谢并给他铁锹，然后坐在旁边休息了。
The hermit thanked him, handed the emperor the spade, and then sat down on the ground to rest.
他的铁锹铲下去，干硬的土地上只留下浅浅的痕迹。
His spade hits the earth marking only a stunted notch in the desiccated soil.
他把铁锹掷回沟底，她蹬着干巴巴的脚掌，转身走了。
As he slams the spade back into the base of the trough, she turns away on the dry sole of her foot.
他们下山时会带着以色列国旗，有时还带着枪、铁锹和狗。
They carryIsraeli flags, and sometimes bring guns, shovels and dogs.
他觉得眼前一黑，于是停止挖掘，撑住绿色的铁锹把手以保持平衡。
He thinks he's going to black out and he stops his digging, steadying himself on the green handle of the spade.
对孩子们来说，桶和铁锹是很好的礼物，或者色彩鲜艳的沙滩球也可以。
For young kids a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.
有些矿物，如海贝中的碳酸钙，会闪着蓝光，就如同上图中的铁锹的把手。
Some minerals, such as calcium carbonate in seashells, glow blue, as does a shovel handle in the picture above.
就像前面说到的，在淘金潮中卖铁锹(或者是服务器)，是个不错的业务。
Like I said, selling shovels (or servers) is a great business during a boom.
应用推荐