申请人，不得为任何航空承运人在中国的销售总代理（无论是否在全国范围之内）。
The applicant must not be a General Sales Agent for any air carrier in the People's Republic of China (whether or nor for the whole of that country);
关于贵公司建议销售我方运动服饰，我们已决定委托贵公司为我方在法国的销售总代理。
Regarding your proposal to represent us for the sale of oursporting cloth we have decided to appoint you as our generalagency in France.
每日乳业中国总代理公司3日表示，中国地区销售的产品奶源全部来自于新西兰、欧洲及其它韩国以外的地方，因此不含有福尔·马林，中国消费者不用担心。
The agency said that the milk used in the dairy products exported to China comes from New Zealand, Europe and other places outside South Korea, so Chinese consumers should have nothing to worry about.
我们在全国范围内有计算机销售和售后服务的网络，同时在信息产业方面我们也有很多年的丰富经验，所以你们可以放心我们一定有能力作为你们的总代理。
We have the nation-wide sales and after sale network of computers and years of experience in the IT industry, so you can rest assured that we are able to act as your general agent.
总代理还是比较正直，宁可失去一些销售额也不与我同流合污！
So I carried out my scheme with the general agent, who, however, would rather lose sales than accept my request.
我们想指定一个总代理来处理我们在英国的产品销售。
We'd like to appoint a general agent to handle our products in Britain.
2008年美国罗曼国际动物保健公司授权美国梅因生物药厂在中国西安的销售和市场总代理。
In 2008 the United States national Roman international animal health company authorized bio-pharmaceutical companies in the United States Des Moines Xi 'an, China, sales and marketing agent.
第16条总代理人代理境外基金募集及销售，应配置适足及适任之业务人员及内部稽核人员办理之。
Article 16 to handle the offering and sale of offshore funds, the master agent shall have sufficient and qualified associated persons and internal auditors.
第21条销售机构终止办理境外基金之募集及销售业务者，应即通知总代理人。
Article 21 If a sub-distributor ceases to handle the business of offering and selling offshore funds, it shall immediately notify the master agent.
由于公司销售业绩显著，公司取得了日本进口原装住友挖掘机山东省的总代理权。
Because of its sales significantly, the company has made Japan's Sumitomo imports original excavators of the general agent of Shandong Province.
由于公司销售业绩显著，公司取得了日本进口原装住友挖掘机山东省的总代理权。
Because of its sales significantly, the company has made Japan's Sumitomo imports original excavators of the general agent of Shandong Province.
应用推荐