政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
储存能帮助老年人更长久地记住事情。
金钱能买到的东西不能长久地给人带来快乐。
The things that money can buy can not bring happiness to a person for long.
年轻人的天性轻松愉快，不可能长久地被抑制。
The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
坟墓的费用是如此之高，以至于大多数人选择租一个坟墓3年。甚至在遗体被挖出之后，仍然不能长久地安息。
The cost of the grave is so great that most people choose to rent a grave for three years and even after being dug up, lasting peace is still not guaranteed.
他视她为珍宝并长久地思念她。
他站在那里，长久地看着她。
但是他太善良了，不会长久地完全不快乐的。
除非有强烈的爱，否则，人们很难长久地注视别人的眼睛。
Unless you are confessing intense love, you hardly ever look into someone else's eyes for very long.
这一次则难于捉摸，是那种你要长久地不断咀嚼品味的东西。
This one is harder to approach. It is something you keep chewing on and taste for a long time.
他们的故事以及我们从中获得的经验教训，将长久地流传下去。
Their story, and the lessons we derive from it, will long outlive them.
特别需要提一下，有一个变化曾一度长久地困扰着我。
但是钢铁部件由于长久地和乙醇接触，几年后最终会腐朽。
It may take years, but steel components that come in continuous contact with ethanol will eventually corrode.
URL是一种协议，在一个可预见的位置尽可能长久地供应某些东西。
A URL is an agreement to serve something from a predictable location for as long as possible.
你现在就可以开始冥想：闭上你的眼睛，尽可能长久地专注于自己的呼吸。
You can do it right now: close your eyes and simply try to focus on your breathing as long as possible.
反削减联盟——将军、警察以及相关人员将难以长久地坚定下去。
The anti-cuts coalition—generals, constables and all—will be much less stoical.
因此，政客自然希望尽可能长久地将利率和债券收益率保持在尽可能低的水平。
So politicians naturally want to keep interest rates and bond yields as low as possible for as long as possible.
躺在牢房床上，Sucre长久地注视着他和Maricruz的照片。
Lying in his cell, Sucre gazes at a picture of him and Maricruz.
他们不能长久地工作而且难以挣回基本的收入，而且即使有职业他们的工作会不稳定。
They will be unable to work long and hard enough to earn the requisite incomes, and their careers will be full of instability, if they can even have careers.
双子座不安的本性使得他们难以长久地待在一个地方，其同伴应时刻准备接受其不耐烦。
The restless nature of a Gemini man makes it difficult for him to stay at a place for a long time, and one should be ready to deal with his impatience.
不用担心曼城了，即使与马里奥·巴洛特利最亲近的人都知道他们是不会长久地依赖巴洛特利的。
Never mind Manchester City - even those closest to Mario Balotelli know that they can not bank on him hanging around for long.
好吧，切尔西这个赛季是可以踢欧冠，可是除非他们有大刀阔斧的改变，他们不会长久地成功下去。
Okay, Chelsea may have Champions League football this season, but unless they have a major overall they will not be successful long term.
好吧，切尔西这个赛季是可以踢欧冠，可是除非他们有大刀阔斧的改变，他们不会长久地成功下去。
Okay, Chelsea may have Champions League football this season, but unless they have a major overall they will not be successful long term.
应用推荐