-
那伤口需要很长时间才能愈合。
That cut is taking a long time to heal.
《牛津词典》
-
变化会有的，但需要很长时间。
Change will come, but it will take time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是需要很长时间才能愈合的创伤。
It was a hurt that would take a long time to heal.
《牛津词典》
-
他非常讨厌要等那么长时间。
He was disgusted at the length of time he had to wait.
《牛津词典》
-
伤口过了很长时间才愈合。
It took a long time for the wounds to heal.
《牛津词典》
-
我等他回来等了很长时间。
I waited a long time for him to return.
《牛津词典》
-
他好长时间都保持沉默。
He remained silent for some time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只好等了很长时间！
We had to wait a heck of a long time!
《牛津词典》
-
去睡吧。我明天要工作很长时间。
Go to sleep. I've got a long day tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她曾是个电视记者，长时间工作。
She was a TV reporter and worked long hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很难估计这次旅行要花多长时间。
It's difficult to judge how long the journey will take.
《牛津词典》
-
让自己长时间聚精会神是很困难的。
It is difficult to make oneself concentrate for long periods.
《牛津词典》
-
要等这么长时间，真令人懊恼。
It's frustrating to have to wait so long.
《牛津词典》
-
我们要等很长时间才能得到结果。
It will be months before we get the results.
《牛津词典》
-
我们等公共汽车等了很长时间。
We had a long wait for the bus.
《牛津词典》
-
这块木头由于长时间浸泡而变大了。
The wood had become swollen from prolonged immersion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们花了好长时间修缮房顶。
They took a long time to mend the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还得花很长时间才能完成。
It'll be a goodish while yet before I've finished.
《牛津词典》
-
这段旅程通常需要多长时间？
How long does the journey usually take?
《牛津词典》
-
需要多长时间才能取得资格？
How long does it take to qualify?
《牛津词典》
-
对不起，我用了这么长时间。
Sorry I took so long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她花了很长时间才把病治好。
It took her ages to get over her illness.
《牛津词典》
-
这场游戏是长时间的斗智。
The game was a long battle of wits.
《牛津词典》
-
沉默了很长时间她才开口。
There was a long silence before she spoke.
《牛津词典》
-
花了好长时间才到达那里。
It took hours getting there.
《牛津词典》
-
此次航班将飞行多长时间？
How long will the flight take?
《牛津词典》
-
工人们长时间辛苦工作。
Workers toiled long hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们交战有多长时间了？
How long have they been at war ?
《牛津词典》
-
你干这行当多长时间了？
How long have you been in this game?
《牛津词典》
-
维修电缆没花太长时间。
Repairs to the cable did not take too long.
《柯林斯英汉双解大词典》