这不能说明他长期缺席是对的。
他的老师开始怀疑他长期缺席的原因。
His teacher began to wonder about the reason for his long absence.
他的长期缺席和关于他身体状况最初的保密状态引发了委内瑞拉国内的不安。
His long absence and initial secrecy about his medical condition provoked uncertainty in Venezuela.
据格兰表示因脚踝受伤从四月开始长期缺席的巴拉克预计五周内复出。
Michael Ballack, missing since April because of an ankle injury, is expected to be available again within five weeks, according to Grant.
归来的旅行者，回校重读生：长期缺席后回到学校的人；旅行回来的人。
One who returns, as from a journey or to school after a long absence.
虽然，他承认他也希望在长期缺席名单中的罗宾·范佩西能够火线归来。
Although, he admits he would like to see long-term absentee Robin van Persie back in action.
温格也许希望让赫莱布休息，但是他的中场实在缺人，因为罗西基长期缺席。
Wenger might like to rest Hleb but his midfield options have been restricted by Tomas Rosicky's continued absence.
本特纳有可能将要长期缺席，这消息对于阿森纳竞争冠军来说将是一个沉重的打击。
Nicklas Bendtner is facing a lengthy injury lay-off to deal Arsenal's Premier League title hopes a huge blow.
除了简单地要求更多的休假时间外，很多人协商争取获得长期缺席或休假(受薪与否，视情况而定)。
Short of simply asking for more vacation time, many people negotiate long-term leaves of absence or sabbaticals (paid or unpaid, depending upon the situation) to enable travel.
数周之后，转会窗将打开，这位法国人已经暗示说他将寻找一个新球员，来填补范佩西长期缺席留下空缺。
The transfer window swings open in a few weeks and the Frenchman has already indicated that he will be looking for a new recruit to fill the void left by Robin Van Persie's long-term injury.
康复后，他悄悄地搬到远离家乡，以避免社会的困难，因为他长期缺席，并开始生活在他的叔叔，是一名医生，和姑姑。
After recovering, he quietly moved away from home in order to avoid social difficulty due to his long absence, and began living with his uncle, a medical doctor, and aunt.
例如，如果你是一个团队的50名主持人之一，然后长期缺席，并不意味著你就一定要卸任，因为您缺席时决策并不会被阻挡。
For example, if you are one of a team of 50 list moderators, then an extended absence does not mean you should necessarily step down, because decisions will not be blocked by you not being there.
所以我认为，这也同样适用于长期缺席之后的复出，复出直接就投入到重要比赛之中，从来不会轻松，但是我没有担忧过，因为我知道我需要时间。
So the same applies here, I think - it's never easy to come back and be thrown straight into big games, but I wasn't worried because I knew I needed time.
作为AT&T前任老板的Ed Whitacre是在去年12月份转任通用老总的，但是负责代理通用上市的银行却担心68岁的Ed Whitacre将缺席这项长期的重任。
The former boss of AT&T took over at GM only last December, but the bankers handling the IPO feared that, at 68, he might not be around for the long haul.
在12年中，苹果的首席执行官SteveJobs将第一次缺席在一月份的苹果年度大会的演讲，此举引发了人们对他长期健康问题的关注。
Apple chief executive Steve Jobs will not be giving the keynote address at the Macworld show in January for the first time in 12 years, raising more questions about his long-term health.
长期伤病后当你出现在赛场上出现点小问题很正常，但是幸好我将只缺席一场联赛，下周对阿斯顿·维拉时我就能上场了。
It's normal after a long injury to pick up little problems when you come back but hopefully I will only miss the one league game and be back for the Aston Villa match next week.
令曼奇尼高兴的是：韦恩·布里奇在长期伤病缺席后的回归了，以及两名一月份新签下的球员都获得了一些比赛时间。
Mancini was happy that Wayne Bridge was able to return after a long injury absence and that his two new January signings both got some game time.
这位英格兰国脚目前因为一次肋骨伤势缺席，但是，虽然温格很乐意这位前锋可以使用，但他并不担忧他的长期的健康状况。
The England international is currently sidelined with a rib injury but, while Wenger would prefer to have the striker available, he is not concerned about his long-term fitness.
这位英格兰国脚目前因为一次肋骨伤势缺席，但是，虽然温格很乐意这位前锋可以使用，但他并不担忧他的长期的健康状况。
The England international is currently sidelined with a rib injury but, while Wenger would prefer to have the striker available, he is not concerned about his long-term fitness.
应用推荐