他趴在长沙发椅上，睡得很熟。
他躺在一张豪华的长沙发上，开始全神贯注地研习礼节。
He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.
他拿了杯温热苹果酒，然后坐在一张长沙发上，他的心脏依旧跳得厉害。
He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.
“那我们就必须邀请她坐那张铺着绿草垫的漂亮长沙发了。”老人平静地回答。
"Then we must invite her to sit down on the beautiful green lounge of grass," quietly answered the old man.
午饭后他躺在长沙发上休息。
白色长沙发，白色地毯，白色地砖。
试一下这个新的长沙发，它是如此舒服。
我们经常看到他躺在一张长沙发上看书。
门终于开了，我瞧见我爸爸坐在长沙发上。
When the door finally opens, I catch a glimpse of my father on the couch.
这凹进去的地方有一张长沙发。
长沙发来自dwr。
现在只能坐在长沙发上拼命擦镇痛剂。
我们经常看到他躺在一张长沙发上看书。
这间屋子里有一张长沙发和一个玻璃橱。
那买组新的长沙发如何？
来，陪我坐在长沙发上。
这个长沙发能当床用。
这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。
房间里有一张长沙发。一只玻璃橱和一张书桌。
你躺在长沙发上，他躺在床上，但是你们两个谁都没有睡觉。
You're on the couch and he's in the bed, but neither of you is sleeping.
在飞机上不可能移动这些椅子、桌子和长沙发，只能稍稍调整。
On an aircraft the chairs, tables and divans cannot be moved other than to make small adjustments.
节目画面上有一个美貌女子斜倚在长沙发上吸香烟。
It shows a beautiful woman lying on a couch smoking her cigarette.
我爸爸惊醒过来——他一定在长沙发上睡了一觉——慢慢站起身来。
My father rouses himself-he must have fallen asleep on the couch-and slowly stands up.
阿曼德正仰在长沙发上看书，穿着袜子的脚丫搭在沙发扶手上。
Armando's on his back on the couch, his socked feet up on the arm, reading.
你可以利用网络，和别人碰面，然后去其它会员的“长沙发”！
You can use the network to meet people and then go and surf other members' couches!
我们落了座；我坐在一张低矮的长沙发上，他背朝着窗口和一个落地圆座钟。
We sat down, I upon a large, low divan, he with his back to the window and to a large circular clock.
他们记录有一些列客户的参考：苏打或者软饮料，沙发或者长沙发。
They keep a meticulous list of client preferences: soda or soft drink, sofa or couch.
迈克尔在椅子里坐下，那张椅子好像在医院见过的那种，我则在长沙发上坐定。
Michael settled into a medical-looking chair and I perched on the couch.
迈克尔在椅子里坐下，那张椅子好像在医院见过的那种，我则在长沙发上坐定。
Michael settled into a medical-looking chair and I perched on the couch.
应用推荐