填好问卷调查表之后，复印并将原件交给你的雇主。
When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer.
您需要使用数据库来存储问卷调查表格中的原始数据，并且作为您的应用程序报告相关信息的一种方法。
You need to use the database for storing the raw data from the survey form and as a method of reporting the information for your application.
数量庞大的志愿者队伍填写的问卷调查表，他们的年龄从18到107岁不等。
A huge group of volunteers, ranging in age from 18 to 107, filled out questionnaires.
儿童的父母还填写了有关自家儿童是否有睡眠问题的问卷调查表，所列问题有入睡焦虑、白昼睡眠等项目。
Parents also filled out questionnaires on whether their child had sleep problems, such as anxiety about falling asleep and daytime sleepiness.
参与者每年填写生活方式问卷调查表。
最近一次关于操作系统可靠性的调查向27个国家的用户发出问卷，调查表明IBM的AIX在停机时间方面领先于所有服务器操作系统——每年只有大约30分钟的停机时间。
In a recent study on OS reliability, polling users from 27 countries, IBM's AIX led all server operating systems for downtime - approximately 30 minutes per server of downtime, per year.
方法使用自行设计的调查表对100例脑卒中患者及家属进行问卷调查。
Methods Using self-designed questionnaire of 100 patients with stroke patients and their families to conduct a survey.
参与者的抑郁症程度用含有9个项目的病人健康问卷调查表测量。
The severity of participants' depressive symptoms was measured using the nine-item Patient Health Questionnaire.
她在过去十年里做的问卷调查表明，这些人里的百分之七十五都曾求助于心理咨询。
Her surveys and questionnaires from the past decade suggest that 75 per cent of such couples seek counselling.
为了完成这份分析报告，研究人员翻阅了在该中心注册达到10年的3000名会员的问卷调查表。
For the latest analysis, researchers reviewed the questionnaires of 3,000 members who have been in the registry for 10 years.
为了完成这份分析报告，研究人员翻阅了在该中心注册达到10年的3000名会员的问卷调查表。
For the latest analysis, researchers reviewed the questionnaires of 3, 000 members who have been in the registry for 10 years.
有70%的医生抽时间回答并寄回了问卷调查表。
Seventy percent of the physicians took the time to answer and return the mailed survey, in part, Dr.
受调查患者通过3种不同的问卷调查表报告她们痛苦的感受程度。
Patients in the study reported any pain they experienced through three different questionnaires.
在第一阶段，设计出了问卷调查表。
今天是霍华开始新工作的第一天。他负责在百货公司前面收集问卷调查表。
Today is the first day of Howard's new job. He is in charge of collecting surveys in front of a department store.
一分普通的问卷调查表显示做太极的一组症状有明显改善，其他组改善很小。
Symptoms improved significantly for the tai chi group and little for the others, as measured by a commonly used questionnaire.
方法选取安徽省某市2所中专学校，采用自制的“青少年健康与行为调查表”对在校1602名女生进行无记名问卷调查。
MethodsAnonymous questionnaires were filled in by 1602 female students of 2 technical secondary schools with self-made "Adolescent Health and Behavior questionnaire".
经认可的问卷调查表、认证证明以及供应商质量保证(QA)手册应保存在质量保证(QA)部门文件内。
The approved questionnaire, accreditation certificate and vendors QA manual will be held on file within the QA department.
国际原子能机构感谢您在百忙之中完成本问卷调查表的填写！
The IAEA thanks you for your valuable time in completing this questionnaire!
用教师工作倦怠问卷、职业压力应对策略调查表、教学效能感量表和社会支持评定量表对766名中小学教师进行了问卷调查。
Questionnaire surveys about teachers' job burnout, coping strategies associated with job stress, teachers' sense of efficacy, social support were made among 766 teachers.
供应商必须填写完成该问卷调查表的各项内容，以便我方对该供应商的核质量保证(QA)能力进行评审。
Vendors are required to complete the various sections of the questionnaire to enable a review of QA capability to be performed.
对已填写完成的质量保证(QA)问卷调查表和供应商认证进行评审后，质量保证经理(QAM)将明确适用于该供应商的核准程序，例如。
Subject to review of the completed QA questionnaire and vendor accreditations, the QAM will determine the approval route applicable for a vendor, for example.
对369名大学生学习积极性问卷调查表明，当代大学生学习积极性不高是一个较普遍与严重的问题。
According to the recent research of 369 students, that present-day college students lack studying initiative is considerably general and serious.
方法自行设计调查表，对温州市6所医院715名护士进行问卷调查。
Method Investigate 715 nurses from 6 hospitals in Wenzhou by self-designed questionnaire.
每组问卷调查表包括15种不同的情境。
Every set of DCT questionnaires consists of fifteen situations (S1-S15) for compliment responses.
请协助我们填写该问卷调查表，并留下您的建议或意见。
Kindly please help us to fill in the questionnaire and feel free to write down your queries or comments.
方法对我市五家医院的部分临床护士发放问卷调查表，进行回顾性调查后行统计分析。
Methods We provided the questionnaire survey form to five hospitals' part clinical nurses in our city and carried on the review investigation next by statistical analysis.
方法采取整群抽样的方法抽取2006年6月第二周新住院患儿的家长为调查对象，自行设计安全用药调查表进行问卷调查。
Methods the guardians whose children were new cases in hospital in the second week of June, 2006 were investigated by cluster-sampled with the questionnaires designed by the authors.
方法采用“症状自评量表”（SCL-90 ）和“一般情况调查表”对72例阿尔茨海默病患者家庭照顾者进行问卷调查。
Methods SCL-90 and scale of basic conditions were used to survey 72 family caregivers of patients with Alzheimer's disease.
采用艾森克人格问卷(EPQ)和大学生人格健康调查表(upi)对4000名大学生在“非典”时期及“非典”后一年进行追踪干预研究。
Questionnaires of EPQ and UPI were used to explore the personality traits and mental health of 4000 students during the SARS period and one-year intervention after SARS.
应用推荐