采取一切防范措施显然是慎重的。
已经安装了安防摄像机来防范偷猎者。
Security cameras have been installed to guard against poachers.
警方及时采取防范措施,避免了可能发生的骚乱。
The police were able to take preventive action and avoid a possible riot.
难道他不能就当是一种防范搬到一个安全的地方去吗?
Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?
我们意识到了潜在的问题,已经采取了一切防范措施。
We are aware of the potential problems and have taken every precaution.
警方对付犯罪的办法,不是事先加以防范,而是事后作出反应。
The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.
与其补救于已然,不如防范于未然。
To forestall is better than to amend.; Prevention is better than cure.
不过,他们的速度很慢,因为到处都坑坑洼洼,必须小心防范。
Their speed was slow, however, because pitfalls were somewhat common, and had to be guarded against.
然而,他们在与非成员共享信息时更加谨慎,因为组织会防范其他组织的劫持和控制其卫星的能力得到发展。
However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
总的来说,这次罢工是为了提供更多的次要补偿,以及其他方面的考虑,比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
保持强壮有力的肌肉有助于防范背疾。
Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems.
黄金传统上是一种防范通货膨胀的手段。
警察正在准备防范示威时可能出现的骚乱。
The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.
风险不可能完全消除,但可以通过防范和培训来降低。
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
例如,想一想这对警察防范盗窃的好处。
Consider, for example, the benefits of police protection from theft.
一项研究表明,当你在一个陌生的地方睡觉时,你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
事实使他们认识到安全防范的必要性。
The fact woke them up to the need for the safety precaution.
在此期间,应当采取防范措施。
我们已经尽力做到防范于未然。
尽管有这些防范,他还是遇到了困难。
这是我们必须防范的风险。
本文所描述的服务不需要防范这样的情况。
The service described in this article does not require such precautions.
有关巴基斯坦核运输防范细节是严格保密的。
Details of precautions surrounding Pakistani nuclear shipments are closely held.
我们把园地用栅栏围起来以防范狗进来。
有必要拟写、演练和检验防范计划。
Preparedness plans need to be written, rehearsed and tested.
防范这些威胁将加强我们的集体安全。
Defence against these threats enhances our collective security.
要防范那种袭击总是很难的。
然而,印度的防范姿态也是自己造成的。
However, India's defensive attitude is also of its own making.
然而,印度的防范姿态也是自己造成的。
However, India's defensive attitude is also of its own making.
应用推荐