我从一个阴暗的角落观察他。
阴暗的天空令人感到沉闷。
他穿过茂密阴暗的森林。
到目前为止，他一直以为是魔鬼在跟他搏斗，但现在更阴暗的怀疑向他袭来。
Hitherto he had thought it was some fiend fighting him, but darker suspicions assailed him now.
太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。
这是对乌兹别克斯坦生活的匆匆一瞥，其中既有友好和温暖的一面，也有社会阴暗的一面。
This is a quick look at life in Uzbekistan, made of friendliness and warmth, but also its darker side of society.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
他一直留心靠着街边阴暗的一面。
我拉开窗帘，看着阴暗的天空。
我发觉自己置身于阴暗的树林中。
冥后珀尔塞福涅阴暗的卧室。
可惜这光鲜的胜利背后也有阴暗的地方。
他找到他的砍刀，并查看他周围阴暗的森林。
He finds his machete and stands surveying the gloomy forest around him.
然而，有一个较为阴暗的故事。
和你同去阴暗的林中隐没。
他等到枪声响起，才透过天窗朝阴暗的酒馆内看去。
He waited until he heard shots. Then he peered through the skylight, into the darkened tavern.
对他来说，星期天就像是丑陋的月亮下那阴暗的一面。
For him, Sunday was like a misshapen moon that showed only its dark side.
这是保安警察的阴暗的星光在阴渠中升起了。
It was the gloomy star of the police which was rising in the sewer.
只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
Only a foolish optimist can deny the dark realities of the moment.
身后，阴暗的走廊里一个幽灵出现，吉姆的母亲，微笑着。
From behind, a different ghost in the dark hallway, Jim's mother, smiling.
她思想中有阴暗的一面，这是她丈夫和女儿身上所缺乏的；
She had a dark side her husband and daughter lacked, but it enabled her to see the darkness in others that they missed.
人们通常会为自己不理解的行为寻找阴暗的动机。
People often ascribe negative motivations to behavior they don't understand.
怎么会有这种外部是辉煌成就而内心是阴暗的失败？
How could there be such dismal failure within and such brilliant success outside?
他也许没有充分估计到阴暗的一面也是不容忽视的。
He did not, perhaps, take sufficiently into consideration the fact that the dark side escaped him.
在肥皂泡一样的驾驶舱罩里，上校扫描着阴暗的森林。
Under his bubble canopy, the Colonel scans the gloom of the forest.
在肥皂泡一样的驾驶舱罩里，上校扫描着阴暗的森林。
Under his bubble canopy, the Colonel scans the gloom of the forest.
应用推荐