阿迪达斯公司称，他们在制造“飞火流星”时，使用的是复合泡塑料以及独特的拉歇尔经编针织物。
The fevernova's secret adidas says is its radically improved syntactic foam and unique knitted raschel fabric.
阿迪达斯公司告诉我有关米兰的商品在欧洲以外是卖的最多的，这和我们在意大利和欧洲取得胜利是有很大的不同。
Adidas inform us that outside Europe Milan are the club who sell the most and that our victories are much different to those of our competitors in Italy and Europe.
针对近期众人炮轰南非世界杯专用球“普天同庆”难以控制、是门将噩梦，阿迪达斯公司作出反驳，强调称“普天同庆”经过了长时间的专项测试，且早就得到了认可。
Adidas hit back at criticism that the World Cup ball "Jabulani" is difficult to control and a nightmare for goalkeepers, stressing that it was widely tested and approved long ago.
在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年以来一直在运作一个名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。
In Brazil, the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.
这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解该公司的价值观。
This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.
足球运动员在这里可以得到便捷的膳宿服务，因为这里是世界两大领先的体育用品公司阿迪达斯和彪马的家乡。
It is a handy place for a footballer to be billeted because it is home to two of the world's leading sportswear companies, Adidas and Puma.
阿迪达斯只是赞助北京奥运会的50多家公司中的一个。这是有史以来一个奥运会获得赞助商最多的一次。
Adidas is just one of more than 50 companies to sponsor the Beijing Games - the largest number ever involved in a single Olympics.
由于它将亚马逊地区生产的牛肉和牛皮与一些知名公司像阿迪达斯、耐克丰田、古琦、卡夫食品联系在一起，因而使工业供应链富有的一端受到了冲击。
That, too, hit at the rich end of the industry's supply chain, linking beef and leather from the Amazon to companies such as Adidas, Nike, Toyota, Gucci and Kraft.
阿迪达斯于2005年收购位于美国的锐步公司，希望能减少该公司的生产成本、重振品牌，而锐步公司逐渐不敌耐克公司等竞争对手。
Adidas bought U.S.-based Reebok in 2005, seeking to reduce the company's bloated cost base and revitalize the brand, which was losing ground to competitors like Nike Inc.
阿迪达斯和彪马的成功经验，对被全球化风潮袭掠的欧洲小公司是个激励。
Success stories such as Adidas and Puma are an inspiration to Europe's smaller companies as the winds of globalisation sweep around them.
许多公司，包括耐克(nke-新闻-人)和阿迪达斯(ADDDY . PK -新闻-人)，都已经转移到像印尼这样的低成本生产中心。
Many companies, including Nike (ADDDY.PK - news - people), are already shifting to lower-cost production centers like Indonesia.
我真的特别喜欢这鞋子，并且感谢阿迪达斯让我通过他们的公司大放异彩。
I'm really pleased with the shoe and how adidas has allowed me to shine through their company.
截止六月底之前的三个月，阿迪达斯销售数额增长强劲，该公司因此提高了2011年预期盈利值。
Adidas has raised its forecasts for 2011 after reporting strong figures for the three months to the end of June.
这两家公司很多年来都是市场的领导者，尽管阿迪达斯总是更成功一些。
Both companies were for many years the market leaders, though Adidas has always been more successful than Puma.
波特兰和俄勒冈州邻近体育用品制造商耐克公司的基地，因此这里给出的评级结果是第5级，尽管雅典奥运会的赞助商是德国的竞争对手阿迪达斯。
Portland, Oregon, close to where athletic gear maker Nike Inc. is based, rated a 5, even though German rival Adidas is sponsoring the Athens games.
在阿迪达斯，我们坚信品牌和员工是公司最重要的财产，他们代表公司的未来。
At the adidas Group, we believe that brand and employees are the foremost properties, which represent adidas's future.
他决定推出一种新品牌的运动服，和全球大公司耐克、阿迪达斯等竞争。
He decided to launch a new sportswear, competing with global giants like Nike and Adidas.
该理事会代表了总价值七万亿美元的约200个全球性公司，其中包括家喻户晓的壳牌、丰田、杜邦和阿迪达斯。
The council represents some 200 global companies with a combined value of $7tn, including household names such as Shell, Toyota, DuPont, and Adidas.
阿迪达斯和彪马的成功经验，对被全球化风潮袭掠的欧洲小公司是个激励。
Success stories such as Adidas and Puma are an inspiration to Europe 's smaller companies as the winds of globalisation sweep around them.
另一基金，运动服饰公司阿迪达斯最大的股东之一，东南资产管理公司，也可以这样做。
Another fund, Southeastern Asset Management, now has one of the largest shares in Adidas, a sportswear firm, and could do something similar.
对耐克和阿迪达斯(Adidas AG)等运动用品公司来说，这种状况无疑是一大挑战。
That poses a big challenge for sporting-goods companies such as Nike Inc. and Adidas AG.
在阿迪达斯，我们坚信品牌和员工是公司最重要的财产，他们代表公司的未来。
In adidas Group, we believe that brand and employees are our foremost valuable assets, which represent adidas' future.
作为一个公司，我们经营着三个知名的品牌：阿迪达斯，锐步和泰勒梅-阿迪达斯高尔夫。
As a company, we are organized around our biggest businesses and best-known brands: adidas, Reebok and TaylorMade-adidas Golf.
该球的制造商阿迪达斯则指出所有投诉的球员都和公司的竞争对手有合约在身。
Adidas, which makes the ball, claims that the players complaining all have contracts with Adidas's competitors.
两家公司在全国中学的篮球队里都有星探，全国大约有一百多所耐克中学和一百所阿迪达斯中学。
Both companies also have their 12 hooks in high school basketball teams, all around the country. There are more than a hundred Nike high schools and a hundred Adidas high schools.
两家公司在全国中学的篮球队里都有星探，全国大约有一百多所耐克中学和一百所阿迪达斯中学。
Both companies also have their 12 hooks in high school basketball teams, all around the country. There are more than a hundred Nike high schools and a hundred Adidas high schools.
应用推荐