谨附估价单一份，请填好并签字后寄回。
毛囊的作用有点像帽子——它将发根紧紧地附于头皮上。
The bulb acts rather like a cap—it encloses the end of the hair in the head.
这些数字须附以谨慎对待的警告。
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
申请人被要求提交一份简历并附申请信。
Applicants are asked to send in a résumé and a cover letter.
脚注附于每页的下端。
附信绝不应超过一页；通常一封更短的信就足够了。
A cover letter should never exceed one page; often a far shorter letter will suffice.
将你的简历和专门为那份工作而写的附信一并寄送。
Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.
例如，1919年，在加拿大温哥华岛附近捕获了一条座头鲸，它有一对长达1米多的腿状附肢，还有完整的整套肢骨。
In 1919, for example, a humpback whale with a pair of leglike appendages over a metre long, complete with a full set of limb bones, was caught off Vancouver Island in Canada.
此处讨论的是所有附接的项圈，而不是可拆卸项圈的特定样式。
Those discussed here are all attached collars, not styles specific to detachable collars.
所有订单均须附汇款。
形态化过程中所涉及的前缀与后缀、前附词与后附词等术语界限模糊。
Some terms involved in the process of morphologization don't have clear definitions, such as prefix, suffix, preclitic, enclitic, etc.
已经为该组件添加了新附签和新任务。
A new TAB is added for the component. A new task has been added to it.
上面列出的每个特性在单独的附签中可用。
Each of the features listed above is available in a separate TAB.
他们认为，日常电子邮件应该附搞笑动画。
随信附寄个人简历一份。
在该附签的下半部可配置首选房间和资源。
On the bottom half of that TAB is where the preferred rooms and resources are configured.
在Events 附签上选择了以下选项
我觉得，我可能会出去买一本有关附函的书。
I think I might go out and buy a book on cover letters as well.
在附信中我写道："这本书是我自己写的，希望你喜欢。
The letter I enclosed read, "I wrote this book myself, I hope you like it.
当您将要离开办公室时，使用该附签输入日期。
Use this TAB to enter the dates when you will be out of the office.
Dates附签是包含必需数据的惟一附签。
有咖啡做为附餐吗？
更正：正文最初附这张图是为了说明卫星的发射。
Correction: The text originally accompanying this chart referred to launches of satellites.
原稿需尊重投稿指南并在附函上提及本征稿启事。
Manuscripts should respect the Guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.
可附键盘托架价格从30美元到200美元不等。
可附键盘托架价格从30美元到200美元不等。
应用推荐