这种杏仁和软糖的组合是一种富含有机果汁和多种维生素的高附加值食品。
This combination of almond and gumdrop could be a good style of value added food rich in organic juice and various vitamins.
婚姻的附加值也是不容易踢翻的。
相对优势正转移向高附加值行业。
Comparative advantage is shifting to high value-added sectors.
希腊制造和出口少量附加值较高产品。
这里问题又来了，我们怎样才能增加附加值？
哪些东西有附加值呢？
各种商业活动会受到城市“附加值”的限制。
Commercial activities will be restricted to those that "add value" to the city.
农业生产和附加值。
你能量化附加值吗？
经济危机促使很多制造商生产出高附加值的商品。
The economic crisis pushed many manufacturers to produce commodities with high added-value.
他们进行了关于“里程碑”和“附加值”的会谈。
然而，您要在模式中设计一个扩展字段来容纳附加值。
However, you design an extension field into the schema to accommodate additional values.
第一，告别低收益的外包服务，转向高附加值的工作。
The first is to move away from low-margin offshoring towards higher-value work.
只是说明较大的企业可以为每份工作创造多得多的附加值。
It just means that larger businesses tend to create a lot more value-added per job.
我们认为那些从自然中提取的资源其附加值为零。
To the resources extracted from nature, which are treated as zero.
但在某些情况下，一个额外的for循环则意味着大量附加值。
In some cases, one extra for loop means a lot of added value.
一项细致的分析应该是注重附加值，这才是利润和工资增长的驱动力。
A careful analysis would focus instead on value added, which is what drives profits and wages.
不可预见性也是限制各公司和各国从事多种高附加值生产的一个主要因素。
Unpredictability is also a major constraint for companies and countries trying to diversify into higher value production.
诚然，这样会造成一些紧张状况，但附加值的提供则取决于我们的工作人员。
It can, admittedly, create tensions but it is up to our staff to provide the added value.
因为这个职位不但琐碎，从工作的内容上看，没有高附加值value ？
Because no value-added portion in term of work context the trivial position almost has no room for promotion speaking of career development ladder.
中国已在很大程度上减少了原料钢的出口，更倾向于出口高附加值的成品钢。
For the most part, China has stepped back from exporting raw steel, in favor of higher-value finished goods.
我更喜欢用增加附加值这个说法，因为这样更能清楚地表达我想要描述的东西。
I prefer to use the term adding value, since this describes what I mean more accurately.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
农业生产已从生产品种有限的粮食和低附加值商品转变为高附加值产品生产。
Agricultural production has changed from generating a narrow range of food and low-value grain commodities to high-value products.
经济低迷同样对于过于依赖单一国家和地区的，缺少产品附加值的小规模企业。
The downturn also hurts smaller companies that do not have the benefits of scale, depend too much on customers in a single country or region, and do not add much value to the commodities they process.
经济低迷同样对于过于依赖单一国家和地区的，缺少产品附加值的小规模企业。
The downturn also hurts smaller companies that do not have the benefits of scale, depend too much on customers in a single country or region, and do not add much value to the commodities they process.
应用推荐