-
跑道畅通无阻–继续前行并着陆。
The runway is clear – go ahead and land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机在着陆后明显越过了跑道。
The plane apparently overshot the runway after landing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
《牛津词典》
-
类似的趋势在欧洲大陆也能见到。
Similar trends are observable in mainland Europe.
《牛津词典》
-
她打算到纳奈莫乘渡船去大陆。
She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恶劣的天气使飞机无法着陆。
The bad weather conditions prevented the plane from landing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美军已经开始大规模的登陆。
American forces have begun a big landing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
象是现今陆地上最大的动物。
The elephant is the largest living land animal.
《牛津词典》
-
他们通过陆路旅行去巴格达。
They're travelling to Baghdad overland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个城市位于内陆几公里处。
The town lies a few kilometres inland.
《牛津词典》
-
叛军包围了该市的近陆地区。
Rebels surrounded the city's landward sides.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞行员驾驶飞机安全着陆。
The pilot landed the plane safely.
《牛津词典》
-
副驾驶员操纵着飞机着陆。
The co-pilot was at the controls when the plane landed.
《牛津词典》
-
蝌蚪变形并现身在陆地上。
The tadpoles metamorphose and emerge onto land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
登陆的海滩可能没有设防。
The landing beaches would be unprotected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们很高兴再次踏上陆地。
We were glad to be on dry land again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们终于看不见陆地了。
They finally lost sight of land.
《牛津词典》
-
船员发现在远处有陆地。
In the distance the crew sighted land.
《牛津词典》
-
飞行员被迫紧急着陆。
The pilot was forced to make an emergency landing.
《牛津词典》
-
飞机着陆时颠了一下。
The plane landed with a jolt.
《牛津词典》
-
瑞士完全是个内陆国。
Switzerland is completely landlocked.
《牛津词典》
-
部队已在黎明登陆。
The troops landed at dawn.
《牛津词典》
-
着陆熟练地完成了。
The landing was skilfully executed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到陆地上真好。
It was good to be back on land.
《牛津词典》
-
回到陆地上真好。
It was good to be back on dry land again.
《牛津词典》
-
珀金斯于1990年加入了陆军。
Perkins joined the Army in 1990.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克从学校毕业后参加了陆军。
After leaving school, Mike went into the army.
《牛津词典》
-
他们俩都受过良好的陆军训练。
They were both well schooled in the ways of the Army.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
陆军正在把大量剩余设备拍卖掉。
The Army is auctioning off a lot of surplus equipment.
《牛津词典》
-
北美大陆的地形严格限制了进攻通道。
The North American continent's geography severely limited the lines of attack.
《柯林斯英汉双解大词典》