有人支出其没有陈冠希的道歉真诚。
Some people point out that it was not as sincere as Edison Chen's apology.
极度欢迎喜欢陈冠希的各位朋友们。
如果媒体没有披露这件事，你认为陈冠希的行为可以接受吗？
If midea didn't disclose this event, do you think Edison's behavior is acceptable?
他被指控在陈冠希的电脑在精英多媒体有限公司修复时，偷窃照片。史当时是一名雇员。
He was accused of stealing the pictures while Chen's computer was being repaired at Elite Multimedia Limited, where Sze was an employee.
在媒体的关注之后，陈冠希表示他面临着死亡威胁。
Added to the media attention, Chen says he faced death threats.
陈冠希形容这次照片盗窃事件为一次对隐私权的侵犯，并补充道：“这是毋庸置疑的。”
He described the theft of the photos an invasion of privacy, adding: "Everything was consensual.
“公布这些照片是对我的攻击，精心策划的攻击”，陈冠希表示。
"It was more of an attack, a well-planned attack in the way these images were released," Chen said.
警方表示这些照片是从陈冠希定制的粉色MacBook上非法复制得来的，2006年夏天这台电脑送修时照片被窃。
Police say the images were illegally copied from Chen's customised pink MacBook, which was taken for repairs in the summer of 2006.
曾以“坏男孩”魅力形象而著称的陈冠希，露面时穿着一件休闲衬衫和一双黑色便鞋。
Once known for his "bad boy" charm, Chen showed up in casual shirt and plain black shoes.
现在我请求你祈祷。陈冠希，众多的受害者和我自己比从前更需要你的祷告。
Now I ask you for prayer. Edison Chen, the Victims and myself need your prayers more than ever before.
她在访问中除狂数陈冠希猫哭老鼠及睁大眼说瞎话外，仍不忘感激家里人的支持。
During the visit, in addition to her mad a few crocodile tears and Edison Chan and wide eyes lie, the people still did not forget to appreciate the home support.
陈冠希表示近期网上流传的大部分不雅照片是其所拍，但自己从未想过要将这些私人照片在网上公开。
Edison Chen said that the recent spread of the Internet is its most indecent photo shoot, but I never thought to these private pictures in the online public.
三年前，一向以吊儿郎当形象示人的演员陈冠希将自己的电脑送修；
Three years ago, teenybopper actor Edison Chen took his computer to be repaired;
暗黑、摇晃的船舱，来自柬埔寨的杀手鹏(陈冠希希饰)，狗一般在抢食已经洒在地上的残羹冷炙。
Diablo, shaking the cabin, from Kampuchea killer Peng (Edison Chan ornaments), a dog to snatch the odds and ends of a meal sprinkled on the ground.
她很勇敢，至少她承认爱过陈冠希，这并不是她的错。
She is very brave, at least she admit she have ever loved Edison. It is not her fault.
陈冠希曾经把自己的个人电脑拿到一家维修店去修理，这些不雅照就是从这家电脑维修店中泄露出去并且公布在网上的。
The pictures were leaked after Mr. Chen took his personal home computer to a repair shop, where they were allegedly stolen and published online.
相信自己，坚持自己。你就是唯吾独尊的陈冠希。
相信自己，坚持自己。你就是唯吾独尊的陈冠希。
应用推荐