看一看他们的新系统，就显得我们的系统陈旧过时了。
When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.
技术文档的难题之一是，文档一编写好，马上就会变得陈旧、过时和不可靠。
One of the difficulties with technical documentation is that as soon as it is written, it is obsolete, out-of-date, and unreliable.
如果信息会随着时间的推移过时，那么添加时间戳以避免使用陈旧数据。
If information can go stale over time, add a time stamp to avoid using old data.
对每个项目，开发历史连同基准对于保持参考体系结构不陈旧过时都是很关键的。
A development history, along with benchmarks, for each project is the key to keeping a reference architecture from becoming stale and obsolete.
对于詹姆逊使用的为数不多的陈旧过时的话(很多情况下重复使用)已在每本的最后一页作了汇总。
For the handful of archaic words which Jameson USES (USES repeatedly, in many cases), a short glossary has been provided on the final page of each libretto.
如果你的网站看起来非常俗气和落伍，潜在的顾客会猜想你的客房也是一样的过时陈旧。
Invest in a website that works: If your website looks tacky and out of date, potential guests will assume the same about your guest rooms.
作为一个小有成就的博客写手，我过去对于成功和竞争也有一些陈旧和过时的观念和看法。
As a blogger who has found some success amongst the seemingly endless sea of blogs, I've had to confront some old and rusty ideas I used to have about success and competition.
用互补的涂料颜色涂装陈旧的或过时的橱柜，使它们焕然一新。
Painting with a complementary paint color cabinets old or outdated, so that they look.
Galliano先生无疑是一名才华横溢的设计师，为过时陈旧的迪奥时装公司带来新的生机。
Mr Galliano is undoubtedly a talented designer who sprinkled Dior's once dowdy fashion house with pixie-dust.
下一步需要来个彻底的变革。这些矿井是按照陈旧的制度和过时的思想经营管理的。
Then there was need for a complete break. the mines were run on an old system, an obsolete idea .
他们装上新的货物，并把一些陈旧过时的装备抛弃。
They have taken aboard new cargo and jettisoned some outmoded gear.
这种刷握的技术和结构己陈旧过时，技术中的不足是支架结构复杂摩擦系数大。
This brush holder of technology and structure has obsolete technology, lack of support structure is complex and the friction coefficient.
因此，靛蓝人种的出现是为了要打破那些陈旧过时的系统！
Therefore, the Indigos have emerged to knock down the old outdated systems!
然而，陈旧的秋裤创意也许过时了，这些年我们中的大部分人都穿着新潮设计的秋衣裤。
However antiquated the idea of Long Johns might seem, most of us are a wearing a design evolution of them when we layer up or down throughout the year.
我们冒险挑战陈旧过时的工作方式。
We take risks and challenge old and outdated ways of working.
在中国，一些过时陈旧的英语表达司空见惯，但西方客户不见得对此很了解。
In China, several antiquated English terms are commonly used which Western clients may not be familiar with.
过时的陈旧不时髦的，不合适的或无用的；过时的。
面对过时的设备、陈旧的软件、缺乏条理的文件和不切实际的截止期限，或者一直缺乏技术熟练的支持性人员，高效地开展工作就会变得难得多。
If you're coping with outdated equipment, vintage software, pointless paperwork, unrealistic deadlines, or a perennial shortage of skilled support staff, it's much harder to work efficiently.
结果，当前堆栈帧中的某些本机代码是过时的、陈旧的。
As a result, some native code in the current stack frame is now out of date, that is, stale.
结果，当前堆栈帧中的某些本机代码是过时的、陈旧的。
As a result, some native code in the current stack frame is now out of date, that is, stale.
应用推荐