该议案包含特定条件下的除外条款。
The proposal includes waiver provisions under specified conditions.
保险单据可以包含援引任何除外条款。
I. An insurance document may contain reference to any exclusion clause.
第七章代理一定程度上滥用了“法律除外条款”，应予以删除或修正。
Due to the abuse of legal exclusion clauses in Chapter 7agent ', they should be deleted or modified.
政策为决策提供指导，为指导的遵从设定硬性指标，并且可能提供除外条款。
Policies provide guidelines for decisions, set the rigidity for following the guidelines, and may provide for exceptions.
这个条款适用于极少数印度劳动者，他们比那些富有的经合组织国家(捷克和葡萄牙除外)的劳动者享有更好的保护。
The tiny minority of Indians to whom this provision applies enjoy better protection than any of their counterparts in the rich OECD, except the Czechs and the Portuguese.
如果你的合作方把协议中的条款修改后书面通知你，那么这些条款就成为协议中的一部分，除外你书面告知对方你不同意。
If the other party then amends the conditions in the agreement in writing to you, those amended terms then become part of the agreement, UNLESS you disagree in writing.
受限于本保单之条款，条件及释义（经修订除外），被保险人明白及同意以下条款。
Subject to the terms, conditions and definitions of the Policy except as varied hereby, it is understood and agreed that.
乙方有权按本协议相同的条款和条件 （双方另有约定者除外） 在本协议初始租期届满时续约。
Upon the expiration of the Initial Term, Party B may renew this Agreement with the same provisions and conditions as stipulated in this Agreement (unless the Parties agree otherwise).
本公司陆上运输货物战争险条款和货物运输罢工险条款规定的责任范围和除外责任。
Risks and liabilities covered and excluded by the Overland Transportation Cargo War Risks Clauses and Strike, Riot and Civil Commotion Clauses of this Company. III.
本公司陆上运输货物战争险条款和货物运输罢工险条款规定的责任范围和除外责任。
Risks and liabilities covered and excluded by the Overland Transportation Cargo War Risks Clauses and Strike, Riot and Civil Commotion Clauses of this Company. III.
应用推荐