一致性和可信度似乎也已成了陪葬。
然而，古丽没有为她的主人陪葬。
如果我一定会死，你们则必须陪葬。
陪葬坑中还挺立着几百匹战马。
通常一个家族代代相传，并且用于陪葬。
Often families used them for generations and then buried them with a particular hero or patriarch.
唯一的问题在于有多少无辜者为我们陪葬。
如果你死了，我会让这个世界为你陪葬的。
问题是…你会让你的人类执行人为你陪葬吗？
The question is... will you let your human agents die with you?
他只是一个贫穷的工人，陪葬的只有一只破罐子。
当爱的余火开始冷却，喜欢激烈的人会拿身体来陪葬。
Intense lovers can leave bodies in their wake when the embers of love begin to cool.
我们相信他被缚住了，并且作为陪葬品来保护这些钱币。
We believe it was bound and sacrificed and buried to guard the coin offerings.
下葬时，会用一片罗勒叶子陪葬，以示逝者将通往天国。
A basil leaf buried with a person was considered his passport to heaven.
他被看做狗类的象征，他可能年纪很大了，所以被当做陪葬品。
It would have been considered an honour for the dog, which was probably quite old, to be sacrificed in this way.
奇怪的是还有几十个鸟嘴被细绳扎拢的鸟头陪葬，只有一些全身完整。
Curiously there were also dozens of heads of birds of prey with their beaks tied closed with fine strings, just some accompanied by their full bodies.
冻土下面有画有图腾的木乃伊，陪葬的祭祀马匹，皮毛，木制品以及衣物。
There are mummified, tattooed bodies, buried with sacrificed horses, furs, wooden objects and clothes.
可是，无论曾经的感情多么深重，都不值得用未来的幸福为失去的爱情陪葬。
nevertheless, no matter how much you have ever loved each other, it is not worthy to sacrifice our future happiness for the lost love.
古老的骨骼暗示其为一名弓箭手，因为，不管他是谁，他的陪葬物品中有几支箭。
The ancient bones are referred to as "the archer," because, whoever he was, he was buried with several arrows.
另外，男性的陪葬品有武器、石锤、火石刀,食物用水等，以伴之通往另一个世界；
In addition, men tended to be interred with weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.
古埃及的象征，十几岁的法老王陪葬，这个不朽的面具使用黄金，玻璃和宝石的制作。
Icon of ancient Egypt, the teenage pharaoh's funerary mask immortalizes his features in gold, glass, and semiprecious stones.
该区域是数不尽的考古遗址的所在地，很多古代陶器和陪葬的瓮都是在这里被发现的。
The area is home to numerous archaeological sites, where ancient ceramics and burial urns have been found.
而这具男性尸骨头朝西向左侧卧，陪葬品是日常用的罐子，与之前在女性墓穴所见无异。
In this case, the man was on his left side with his head facing west and surrounded by domestic jugs - rituals only previously seen in female graves.
因为在有水的条件下，尸体和陪葬的食物都是壁画上真菌的美食，这一条件一直持续到墓穴完全干燥。
And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out.
单墓葬和用战斧陪葬也是绳纹器文化的特点，这一时代的出土墓穴都是一人一墓，男性墓内通常都有石斧。
It is also known as a single-grave and battleaxe culture due to separate burials and the Mena s habit of being buried with stone axes.
单墓葬和用战斧陪葬也是绳纹器文化的特点，这一时代的出土墓穴都是一人一墓，男性墓内通常都有石斧。
It is also known as a single-grave and battleaxe culture due to separate burials and the Mena s habit of being buried with stone axes.
应用推荐