他失去了妻子陷入极度痛苦。
因此,一个真正陷入极度绝望的人是无法忘记属于自己的悲剧的:他的意识决定并继续着由他的主观折磨而导致的痛苦现状。 他造就并维持着自己的悲剧。
Thus a genuinely desperate man cannot forget his own tragedy: his consciousness preserves the painful actuality of his subjective torment.
他和梅森太太的关系大约在这部小说出版时结束了,自那以后,休斯陷入到极度痛苦的时期。
His relationship with Missus Mason ended about the time the book appeared. After that, Hughes sank into a period of intense personal unhappiness.
他和梅森太太的关系大约在这部小说出版时结束了,自那以后,休斯陷入到极度痛苦的时期。
His relationship with Missus Mason ended about the time the book appeared. After that, Hughes sank into a period of intense personal unhappiness.
应用推荐