我不会在你陷入麻烦的时候害你。
别随便表态，这会使我们陷入麻烦的。
他希望有什么办法能让那个男孩陷入麻烦，而又不会给自己带来太大的风险。
He wished there was some way to get that boy into trouble without much risk to himself.
如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
他不喜欢别人告诉他该做什么，所以他总是陷入麻烦。
He does not like people telling him what to do, so he always gets into trouble.
当我陷入麻烦时，麦克总是很乐于帮忙。
When I'm in trouble, Mike is always willing to lend me a hand.
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时，以怜悯之心待人；在别人痛苦之时，友善待人；无论是谁，都能给予其无条件的爱。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
要是一个恶魔做了好事，一定会陷入麻烦的。
难怪它们会陷入麻烦。
不过，他还没有陷入麻烦当中。
奢侈品现在已经陷入麻烦之中。
这是沃尔玛的重庆业务今年第三次陷入麻烦。
This is the third time this year that Walmart's Chongqing operations have run into trouble with local authorities.
温哥华冬奥会一开始就陷入麻烦。
可是，好景不长，几个月后，他再次陷入麻烦。
在个体水平，错位的信任就可能使我们陷入麻烦。
At the individual level, though, misplaced trust can get us into trouble.
再说，大量的高薪天才们让我们陷入麻烦在先。
Then again, a lot of this high-priced talent got us into trouble in the first place.
使用我们的互动指南找出欧洲陷入麻烦的经济体。
Explore our interactive guide to Europe's troubled economies.
人们知道的越少也就越容易陷入麻烦，这并不出奇。
Unsurprisingly, the less people know, the more they run into trouble.
陷入麻烦少年找到一种新的方式来自我伤害
然而，一旦上述两大优势混合起来，大银行就也可能陷入麻烦。
But larger Banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
而部分收购行为在新主人想法管理所购资产之际，很快陷入麻烦。
And some Japanese deals quickly ran into trouble as the new owners tried to manage their purchases.
然而，当发达国家陷入麻烦时，一些新兴国家正在看到机遇。
Some emerging nations, however, see opportunity in the troubles of the developed world.
虽然一开始他们成功地发动了车，但是很快他们就陷入麻烦了。
Though they managed to start the car in the beginning, yet they got in trouble soon.
因作品而陷入麻烦，对Samodurov先生来说已经不是第一次了。
It was not the first time that Mr Samodurov's work has got him into trouble.
可能大部分是无关痛痒的，但有几个可能就会让你陷入麻烦当中。
Most are relatively harmless, but a few may land you in real trouble.
一般来说，只要按照惯例，就不会触发使您陷入麻烦的临界情况。
In general, if you use common sense, you won't trigger the edge cases that can get you into trouble.
新版本的news模块可以自动生成关键字，这也许会使你陷入麻烦。
New version of news modules with automatic keyword generation may get you into trouble. Before herve release a new version or you prefer to use your own keywords, you may want to see this tip.
新版本的news模块可以自动生成关键字，这也许会使你陷入麻烦。
New version of news modules with automatic keyword generation may get you into trouble. Before herve release a new version or you prefer to use your own keywords, you may want to see this tip.
应用推荐