奢侈品现在已经陷入麻烦之中。
他陷入麻烦之中，所以他急需你的帮助。
将技术放在首位只会让你更快陷入麻烦之中。
Putting the technology first will just get you into trouble a whole lot faster and more efficiently.
今年年初的时候，我们已经知道我们的国家陷入麻烦之中。
Earlier this year, we already knew our country was in trouble.
换句话说，一个灰白的星球显然会陷入麻烦之中，但是出生率不见得会一直下降。
Inother words, a planet that grays indefinitely is clearly asking for trouble. But birth rates don't have to plummet forever.
天真乐观，充满善意，但是尽管他出于好意，仍免不了陷入麻烦之中。
Naively optimistic, full of good intentions, but despite his good intentions, are still unavoidable in trouble.
但是如果那些细胞仅仅是遭到严重损害，而且如果它们重新产生它们自己，你就有可能陷入麻烦之中。
But if the few cells are only damaged, and if they reproduce themselves, you may be in trouble.
在这间办公室尺寸有限的LCD显示屏上，呈现黑白色颗粒状形象的一号机出现在庭院上空，然后迅速陷入麻烦之中。
On the office's modestly sized LCD screen helo one-grainy and black-and-white-appeared above the compound then promptly ran into trouble.
由于最近牵连到引起一些婴儿严重不良反应，包括呼吸问题、胃肠道紊乱以及一些其他疾病，人工合成DHA/ARA 正陷入麻烦之中。
Recently implicated in causing severe reactions in some babies, including breathing problems, gastrointestinal upset, and other illnesses, synthetic DHA/ARA is on the hot seat.
当然，我在这里陈述的观点已经让一些很受人尊敬的人陷入严重麻烦之中。
And, certainly, the ideas I've laid out here have already got some highly respected people into very serious trouble.
当最终发现问题之后，开发员也许陷入另外一个更改之中，让情况变得麻烦，并且很难停止手中的事情，去解决出现的问题。
When problems are eventually discovered, the developer may already be involved in other changes, making it inconvenient or difficult to stop and fix those problems.
尽管眼下日本汽车厂商由于自然灾害而陷入重重麻烦之中，成为世人关注的热点，抢了通用汽车（GM）与福特（Ford）之争的风头；而且，由于油价不断攀升，这场竞争长期来看有可能陷于危险境地；但是，在底特律有一点亘古不变：通用汽车与福特之间的竞争。
While it may be temporarily overshadowed by the troubles of Japanese auto makers, and imperiled long-term by the rise in oil prices, one constant remains in Detroit: General Motors vs. Ford.
那么它是怎么陷入这种麻烦之中的呢？
相较之下美国陷入了深深的麻烦之中。
百事与星巴克共同陷入了一个麻烦之中。
我们的导演陷入拍摄时间表的麻烦之中，由于许多原因例如演员时间表，规定，道具和财政困难。
Our directors are lost in filming schedule, due to many reasons ie actors' schedule, sets, props and financial difficulties.
麻烦的是查尔斯自己也陷入了对自我身份的怀疑之中。
The trouble was that Charles too was mired in an identity crisis of his own.
但是磁棒组鸽子却陷入了麻烦之中。
现在喇嘛似乎陷入了小麻烦之中，在前三场比赛中他的上场时间也缩水到26分钟，在此之前他的表现优异的那段时间，他的上场时间为35.9分钟。
Now Odom is in a mini-tailspin, and his playing time has dwindled to 26 minutes over the last three games versus 35.9 during his upswing.
也许是因为我曾陷入许多麻烦之中。 常常陷入！
Probably because I have been in a lot of trouble. All the time! ;
也许是因为我曾陷入许多麻烦之中。 常常陷入！
Probably because I have been in a lot of trouble. All the time! ;
应用推荐