为了庆祝第一辆国产汽车的问世，辽宁迫击炮厂举行了隆重的庆祝大会。
To celebrate the advent of a domestic car, Liaoning mortar plant held a grand rally.
早晨7点40左右，杨利伟乘坐军用直升机飞往北京，届时将举行隆重的庆祝活动。
At around 7:40am, Yang was ferried by a military helicopter to Beijing, where a gala celebration party will be held.
这样也有点迷信吧，就是不要正好在那一天，因为可能太过于隆重的庆祝会让老天妒忌的。
This will also let a little superstition, is not exactly on that day, because they may be too grand celebration will let God jealous .
战胜德国，英国、美国和其他盟国完全有理由在柏林举行隆重的庆祝仪式，但是两件事实使得这场庆祝失去了它应有的欢乐。
The defeat of Germany was cause for great celebration in Britain, the United States and other Allied nations. But two facts made the celebrations less joyful than they might have been.
曼联近期隆重庆祝了弗格森爵士执教球队25周年的纪念日。
Manchester United recently celebrated 25 years under manager Sir Alex Ferguson.
除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。
Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema.
纽约市对公元1001年新年的庆祝应该非常隆重。
The New Year celebrations for 1001 must have been extra big.
然而这个日子，却很奇怪的，没有得到如建党般的隆重庆祝。
Unlike the birthday of the party, however, it is being oddly underplayed.
今天就是他们的开张吉日，他们准备举办一场隆重的晚宴来庆祝这一日子。
This was their grand opening and they were hosting a chic soiree to celebrate the event.
最后就是为埃德和贾斯汀的隆重庆祝了。
In the end it could all be about having a big party for Ed and Justine.
除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。
Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema。
《商业内幕》-苹果公司和首席执行官史蒂夫·乔布斯隆重庆祝了过去几年内包括iPhone,iPad和MacBook Air几款产品带来的巨大销售业绩。
(Business Insider) — Apple and CEO Steve Jobs have celebrated a string of huge hits over the past several years, including the iPhone, the iPad and the MacBook Air.
根据佛家所言，腊八这天正是几千年前释迦牟尼的成佛之日，从此各大佛教寺庙便在这一日隆重庆祝。
According gto the Buddhist belief that on this day Sakyamuni became the Buddha thousands years ago, and that is why Buddhist temples observe this festival.
今天，我们在此隆重聚会，共同庆祝走过的辉煌，并展属于一中人的更加光辉灿烂的未来。
Now, We are happily gathering here to celebrate it together. We are celebrating the glorious past; we are looking forward to the brighter future.
这段时间里，中国人们将要庆祝他们最隆重的节日——春节。
During this period, Chinese people will celebrate their most important festival - the Spring festival.
这段时间里，中国人们将要庆祝他们最隆重的节日——春节。
During this period, Chinese people will celebrate their most important festival - the Spring festival.
应用推荐