登山者在大雾中很难辨认方向。
The mountaineers found it hard to orient themselves in the fog.
人们有时很难辨认其他种族的人。
People sometimes have difficulty identifying people of other races.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
很难辨认出他和他的孪生兄弟。
第1课警告：极端估值有时很难辨认。
Caveat to Lesson No. 1: Extreme valuations are sometimes hard to recognize.
我潦草的字迹越来越难辨认。
彼标志差别化弱，难辨认、忘忆。
This symbol difference strong, is easy to distinguish, the memory.
有时候中风的症兆很难辨认。
墨水有已褪色的以便许多字是难辨认的。
他的字迹太潦草很难辨认。
那位经理的字迹很难辨认。
我觉得他的书写很难辨认。
墨水有已褪色的以至于许多字是难辨认的。
大部分明信片上的行文都褪色了，很难辨认。
The writing found on them most often tends to be in faded ink and hard to read.
铜鼎上的款识由于年代久远已经很难辨认。
The inscriptions on the bronze tripod can hardly be recognized, since it was made a long long ago.
在雾中很难辨认出海岸。
他的书写很难辨认。
他的书写很难辨认。
结果医生通常很难辨认并且确定这种疾病的存在。
As a result, doctors often have trouble recognizing and confirming the presence of the disease.
说明：从银河系内往外看，很难辨认我们银河系的真实结构。
Explanation: Gazing out from within the Milky Way, our own galaxy's true structure is difficult to discern.
领导力应具备什么品质很难下定义，但这些品质却不难辨认。
Its qualities are difficult to define. But they are not so difficult to identify.
中国的进口啤酒品牌和种类五花八门以至于消费者很难辨认和选择口感。
There are now so many brands and types of beer being imported into China that it is hard to know what is available and which to drink.
在网络上有如此多的医疗资讯纯粹是胡扯，除非你确实行医，否则很难辨认。
There is so much pure medical baloney on the Web that unless you actually practice medicine, it's hard to recognize.
我潦草的字迹越来越难辨认。我不会是唯一一个高兴地永远扔掉钢笔的大人吧？
It's getting harder to read my scribble. Surely I can't be the only non-teenager who would happily give up the pen for good?
蹩脚的开端，各种元素在视觉上缺乏关联，画面混乱。印在表面的文字也很难辨认。
Bad beginning, the elements are unrelated visually and the imagery is confusing. The surprinted lettering is unreadable.
“美女不难辨认，因为他们带着大耳环，穿着花哨并且浑身珠宝。”他在第三章中写道。
"It is easy to spot pretty girls because they have big earrings, fancy dresses and all the jewelry," he writes in Chapter Three.
“美女不难辨认，因为他们带着大耳环，穿着花哨并且浑身珠宝。”他在第三章中写道。
"It is easy to spot pretty girls because they have big earrings, fancy dresses and all the jewelry," he writes in Chapter Three.
应用推荐