她那有雀斑的皮肤又泛起健康的红色。
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
你们有预防雀斑的产品吗？
请原谅我的好奇。“那个带雀斑的问我，”那谁住这儿呢？
"Well, then, excuse my curiosity," the one with the freckled voice asked, "but who lives here?"
有一个长着雀斑的、淡褐色眼睛的小女孩会跟着我们。
There was that freckled little girl with her hazel eyes who would come with us.
絊一位老太太跟她长满小雀斑的小孙子一起在动物园里游玩。
An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with bright freckles, spent the day at the zoo.
一位年长的妇人带着她满脸都是雀斑的小孙子在动物园里度过了一天。
An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with bright freckles, spent the day at the zoo.
这名满脸雀斑的警察在一座他从未见过的、最不寻常的花园前刹住车。
The freckled-face policeman braked in front of the most unusual garden he'd ever seen.
她瞥着我，两只有雀斑的手交叉在桌面上，好像一座粉红色的小山丘。
One of her hands curved atop the other to form a pink, freckled molehill on her desk.
海蒂和我模样完全一样，布满雀斑的肩膀、肥胖粉红的脚趾头，还有极难梳理的乱发。
HATTIE and I are identical right down to our freckled shoulders, fat pinky toes, and the comb-eating snarls in our hair.
我刚才没看到那个女孩，若是看到了我一定把她弄到手而不是刚才那个满脸雀斑的。
I never saw that girl. If I had, I would have taken her upstairs instead of freckles.
使用者只需将滚轴按压在想要制造雀斑的部位，然后滚动滚轴，将染色配方涂抹上去即可。
Users need to place the stencil on the spot where they want freckles, and then roll the formula all over it.
照片中右边是一个长着雀斑的十多岁男孩正咧嘴笑着，左边是一个穿着学士服带着学士帽的年轻女子。
A picture of a grinning, freckled teenage boy was on the right. On the left side was a shot of a young woman in a graduation gown and mortarboard.
丹尼斯·海兰是个身材高挑、满脸雀斑的爱尔兰裔女孩，眼睛温柔美丽，笑起来很有感染力。
Denise Hyland was a tall, freckle-faced Irish girl with kind, beautiful eyes and an infectious smile.
一个身材矮小、生着一张长满雀斑的扁脸年轻侍者，托着摆满啤酒杯子的托盘不住脚地走来走去。
The waiter, an undersized youth with a flat, spotty face, hurried to and fro carrying a tray laden with glasses of beer.
因为新生婴儿没有在阳光下晒过，他们就没有雀斑。防晒系列产品的使用和衣服都可以防止雀斑的产生。
Because newborn babies haven't been exposed to sun, they not have freckles and the use of sunscreen or the clothing protection can prevent freckles.
女孩大约十一岁，梳着两条粗粗的红色发辫，长满雀斑的小脸又瘦又白，上面有一双灰绿色的大眼睛。
She was about eleven, with long red hair in two plaits. Her face was small, white and thin, with a lot of freckles, and she had large grey-green eyes.
黑色素瘤开始时呈现色素痣或雀斑的外观，但颜色、大小和形状上有区别，是皮肤肿瘤中最危险的一类。
Melanomas appear as a mole or freckle that changes colour, size or shape, but are the most dangerous type of skin cancer.
在巴黎Qfwfq同一个叫普蕾斯茜尔拉的长雀斑的女孩坠入情网，这也许可以被称作一种细胞间的关系。
In Paris, Qfwfq falls in love with a freckled girl named Priscilla, in what may be called an intercellular relationship.
他刚到这开始第一个学年时，希望在暑期挣点外快，这份工作在那时显得不可思议。当时他还是个瘦得皮包骨的十几岁的小伙子，有着沙质金发和瘦削的布满雀斑的脸。
The job had sounded impossible when he arrived fresh off his first year of college, looking to make some summer money, still a skinny teenager with sandy blond hair and a narrow, freckled face.
要是我再年轻一点儿我肯定把你娶回家，我们会生一堆胖胖的有可爱雀斑的小孩子，每天都很开心，全家可以去露营或者玩儿快艇骰子游戏，还可以围着炉火讲鬼故事。
Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted. And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
故事发生在1926年，头发蓬乱、满脸雀斑的主人公纽特•斯卡曼德是一名来自英国的年轻巫师。哈利后来在霍格沃茨魔法学校学习时，所用的一本课本便是由他所著。
It's 1926, and our hero is named Newt Scamander, a messy-haired, *freckle-faced young *wizard from the UK, and author of a textbook that Potter later studies at Hogwarts.
在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
她的皮肤像瓷器那样，还带着一点雀斑。她还很瘦，瘦得几乎像个模特。
Her skin is porcelain with a smattering of freckles and she is slender, almost fashion-skinny.
他一头姜黄色的短发，脸上有些雀斑。
虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但红T恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
他唱着自己的调调，在一个美丽的橡木男高音的雀斑脸的男孩在他身边用康加舞和铃鼓伴奏，仿佛这是一个充满鼓声音的箱子。
He sang his invocations in a beautiful oaken tenor with a freckle-faced boy at his side playing conga and tambourine as if it was a full drum kit.
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
我自己长着红头发、雀斑和灰眼睛就已经够糟糕的了。
It's bad enough to have red hair, freckles and grey eyes myself.
日光性着色斑是一种其它类型的雀斑，发生在老年人中，与肤色无关。
Solar lentigines, the other types of freckles, occur among old people regardless of skin colour.
应用推荐