法国室内设计师罗雄于巴黎香格里拉大酒店
French interior designer Pierre-Yves Rochon attheShangri-La Hotel in Paris
这个洞现在正在被填补起来——这归功于角鲸，一种中等大小的，北极特有的鲸，因为雄鲸长着一个螺旋纹的长牙而被称为海中的独角兽。
That hole is now being filled - thanks to narwhals, medium-size whales, endemic to the Arctic, known as unicorns of the seas because of the single, spiralling tusk found in males.
为了测试他的这感觉，帕克的团队于1997年到2002年再夏威夷海域附近观察了42个竞争性的鲸鱼群，这些一条雌鲸被多条雄鲸所包围。
To test this hunch, Pack's team observed 42 competitive groups--those with one female surrounded by varying numbers of males--in the waters around Hawaii from 1997 to 2002.
楼上，雄先生一直专注于简单而美丽的走廊艺术。墙壁上装饰着巨幅来自英国时尚杂志的照片，描绘了
Upstairs, Mr. Rochon has focused on simple, butbeautifulcorridor art. Giant black-and-white photographs from the pages ofBritish Voguedepicting models from the 1950s and '60s grace the walls.
泰迪雄是历史相当长的玩具，它1903年始创于美国。 （哇！谈古论今了耶）
The teddy bear is quite an old toy. The first teddy was made in the USA in 1903.
肌肉风味取决于风味物质的种类和含量以及肌内脂肪的性质，膻味来源于雄烯酮和粪臭素；
Pork flavor is associated with flavoring substances and intramuscular lipids in the meat. Boar taint originates from androstenone and skatole.
尼泊尔，加德满都的中央动物园，一头雄梅花鹿正专注于一头雌性。
A spotted deer buck attends to a doe in the Central Zoo of Kathmandu, Nepal.
雄力400不但推荐于硬质及软质铸铁的汽缸内径搪磨，还适用于块规的平面精磨及轴头销的研光工序。
HONIC 400 is not only recommended for cylinder honing on hard, soft and close-grained cast iron but also for flat honing and lapping operations on gauge blocks and gudgeon pins.
奇怪的是他们大都曾从野心（雄心）中受益匪浅如果不是总能受益于自己的野心（雄 心），那么也是受益于父母或祖父母的野心（雄心）。
What is odd is that they have perhaps most benefited from ambition if not always their own then that of their parents and grandparents.
奇怪的是他们大都曾从野心（雄心）中受益匪浅如果不是总能受益于自己的野心（雄 心），那么也是受益于父母或祖父母的野心（雄心）。
What is odd is that they have perhaps most benefited from ambition if not always their own then that of their parents and grandparents.
应用推荐