在一方面，微软的放弃收购减少了雅虎的紧急形式，给雅虎来制定自己计划提供了方便空间。
On the one hand, Microsoft's withdrawal reduces some urgency and gives Yahoo more flexibility to chart its own course.
在接替共同创始人杨致远担任雅虎首席执行官之时，Bartz希望华尔街给她一些喘息的空间，停止对公司施压要求雅虎采取大胆的举措。
When she took over for Yang, a Yahoo co-founder, she demanded that Wall Street stop pressuring the company to take bold steps and instead give it some "breathing room."
就在去年，雅虎宣布其旗下的免费邮箱服务YahooMail将提供不限容量的存储空间。
Last year, Yahoo announced that Yahoo mail, its free webmail service, would provide unlimited storage.
在2008年的时候，电子邮件帐号对用户使免费的，而诸如gmail和雅虎邮箱之类的大众化服务实际上提供的存储空间的增长速度要远快于邮箱邮件的填充速度，实际上也相当是提供了无限容量的邮箱。
In 2008, email accounts are free to users, and popular services like Gmail and Yahoo! Mail offer practically unlimited storage that increases faster than mailboxes fill up with content.
在2008年的时候，电子邮件帐号对用户使免费的，而诸如gmail和雅虎邮箱之类的大众化服务实际上提供的存储空间的增长速度要远快于邮箱邮件的填充速度，实际上也相当是提供了无限容量的邮箱。
In 2008, email accounts are free to users, and popular services like Gmail and Yahoo! Mail offer practically unlimited storage that increases faster than mailboxes fill up with content.
应用推荐