雇佣工人从事危险工作的工厂应该被关闭。
Factories that employ workers to do dangerous work should be closed.
那就是雇主不愿意雇佣工人。
他们变成了真正的雇佣工人。
在零售业中，企业根据季节性需求雇佣工人。
此外他们才是投资者和雇佣工人的人，而不是理论家。
And they are the ones who invest and hire, not the theorists.
人们开始能够经营私营企业，并雇佣工人。
People began to be able to operate the private sector and the employment of workers.
如果公司又开始雇佣工人，这些提高的生产率可能被放缓。
If companies start hiring workers again, these productivity gains may slow.
真正的问题是，当你雇佣工人时，你通过开支这些钱得到了什么。
The real question is what you get for your money, when you hire a worker.
他亲口对我说过，他正在裁减工人，而不是雇佣工人。
He's told me himself that he's dismissing workers, not employing new ones.
他们逐渐转为雇佣工人，领取养老金和社会化医疗保健，尽管条件很差。
They had long been converted into wage workers and received pensions and socialized medical care, albeit of a low quality.
在雇佣工人全球商情指标中，中国排名靠后，位居第140名。
China stands down-bottom at rank 140, in employing workers global business indicators.
处理不同的工作方式要求管理人员认识到并承认雇佣工人的差异性。
Coping with workforce diversity requires managers to recognize and acknowledge employee differences.
另一个因素是经济膨胀时雇主不大量雇佣工人，这使得当前情况下的裁员很不明显。
Another factor may be that, duringthe economic expansion, employers were not quick to hire workers, whichleft little obvious fat for them to cut now.
人事经理安吉也不想解散公司的美国员工，而且担心在另1个国家雇佣工人的困难性。
The HR manager, Angie, also doesn't want to lay off her US staff, and is worried about the difficulty of hiring workers in another country.
根据报告分析，旧的高强度体力劳动的工业如衣服制造和纺织工业的工业化导致雇佣工人减少。
According to the report's analysis, the industrialization of old labor-intensive manufacturing industries like clothing and textiles has led to a drop in employment opportunities.
最后，甚至那些高层次的产业(按时序排在产业链最远一端的那些行业)也会发现他们的底部，然后重新开始雇佣工人。
Finally, even the higher-order industries - the ones furthest up the chain of production in a chronological sense - would find their bottom, and they would begin hiring workers on net.
私营企业主阶层的迅速崛起以及与之对应而生的雇佣工人阶层的逐步壮大，形成了这一变化中一大突出的表征。
And the rapid rising of the class of private entrepreneurs and that of the corresponding wage workers has formed the prominent characterization of these changes.
25年前，这个旅馆86%居住者是某种形式的雇佣工人，圣芒戈魔法（StMungo’s）首席执行官查利说，今天仅有4%了。
Twenty-five years ago 86% of its hostel residents were in some form of paid employment, says Charles Fraser, St Mungo’s chief executive; today it is just 4%.
根据汽车研究中心数据，汽车及其零件工业截至9月份直接雇佣工人732800人，三巨头截至2007年底共有239341名雇员。
The car and parts industries employed 732, 800 workers directly as of September and the Big Three employed 239, 341 workers at the end of 2007, according to CAR.
根据汽车研究中心数据，汽车及其零件工业截至9月份直接雇佣工人732800人，三巨头截至2007年底共有239341名雇员。
The car and parts industries employed 732, 800 workers directly as of September and the Big Three employed 239, 341 workers at the end of 2007, according to CAR.
应用推荐