开发人员为什么要关注需求管理？
高级的需求管理与高级的变更管理。
Advanced requirements management and advanced change management.
改善计划并预报性能和需求管理。
Improved scheduling and forecasting as part of capacity and demand management.
在机构中改善需求管理的六种技巧。
Six Tips for Improving Requirements Management in your organization.
知道需求管理方案的服务台员工。
Help desk staff that know the requirements management solution.
第2部分：风险管理；需求管理。
Part 2: detailed planning; risk management; requirements management.
分析师适合进行业务建模和需求管理。
Analyst pertains to business modeling and requirements management.
项目组合管理和需求管理。
如果真的要做，也主要是进行需求管理。
If that is to be done, it will be done largely by managing demand.
需求管理规则的适当采用。
Appropriate adoption of the requirements management discipline on projects.
案例研究2：需求管理。
案例研究1：需求管理。
案例研究7：需求管理。
需求管理和togaf。
需求管理的最好习惯是追踪每条需求的历史。
A requirements management best practice is to track each requirement's history.
如果您有需求管理数据库，那么您应该看这里。
If you have a requirements management database, it should be there.
在构建阶段中的多个迭代也会帮助进行需求管理。
Multiple iterations in the Construction phase also helped with requirements management.
不够完美的需求管理会导致测试工作中更大的问题。
Less-than-perfect requirements management can lead to more profound issues in the testing effort.
这需要一个集成的开发、需求管理及项目管理的环境。
This will require an integrated development, requirements management, and project management environment.
用户故事是我们做需求管理时唯一可以使用的工具吗？
Should user stories be our only tool for requirements management?
一个项目特定的需求管理流程对测试管理流程有重要影响。
A project's particular requirements management process can have a huge impact on the test management process.
对于需求管理和更加规范的筛选机制，这一点仍然十分有用。
They are useful for both requirements management and an additional, more formal, filtering mechanism.
需求管理是指捕获、记录并管理需求的系统化方案。
Requirements management is a systematic approach to finding, documenting, and managing requirements.
需求管理的目的在于确保您的企业能够满足客户与涉众的需求。
The purpose of requirements management is to ensure that your enterprise meets the expectations of your customers and stakeholders.
需求管理是企业生命周期管理(elm)一个非常重要的方面。
Requirements management is an important aspect of enterprise lifecycle management (ELM).
因此打击下储蓄者的热情或许是凯恩斯主义需求管理的体现之一。
So beating up savers can be represented as a kind of Keynesian demand management.
跟这些计划文档一样，需求管理(RM)计划对项目有很大的好处。
Like these plan documents, a requirements management (RM) plan can provide tremendous benefit to a project.
对于许多团队来说，需求管理是一个成功软件项目组成的必需的一部分。
For many teams, requirements management is an essential aspect of a successful software project.
需求管理是大多数测试工作的先驱，提供了大量的测试动机和确认需求。
Requirements management is a precursor to the bulk of the testing effort, providing a significant amount of test motivation and validation needs.
冒险使用的这个可能会搅乱软件工程，需求管理领域的单词其实就是过程。
At the risk of using a word that disturbs many in the field of software engineering, requirements management is just a process.
应用推荐