这药得需要一段时间才能排出你的体外。
It will take a while for the drug to work out of your system.
教育处于不断的变化中，需要一段时间才能稳定下来。
Education remains in a state of flux which will take some time to settle down.
要判断性格的复杂方面，比如神经质还是思想开放，需要一段时间。
It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.
许多种子在发芽前需要一段时间来分层，并在低温下储存一段时间。
Many seeds require a period of stratification, exposure to low temperatures for some minimum period, before they will germinate.
许多种子需要一段时间分层的原因是为了保证种子在恶劣的天气来临之后而不是之前生长。
The reason why many seeds require a period of stratification is to guarantee that the seeds grow after and not before unfavorable weather.
价格会随着收成、自然灾害和政治不稳定而波动；当价格上涨时，需要一段时间才能找到新的供应来源。
Prices fluctuate, in response to harvests, natural disasters and political instability; and when they rise, it takes some time before new sources of supply become available.
您将需要一段时间来熟悉这些变化。
You will need some period of time to become familiar with the changes.
法院可能需要一段时间来规范制度。
睡觉模式的转变可能需要一段时间。
知道从见面到约会还需要一段时间。
要克服一种新感觉需要一段时间。
前景：全面恢复还需要一段时间。
成功完成任务需要一段时间。
It will take some time before the task completes successfully.
要等到她的生活崩溃还需要一段时间。
I'd have to wait around for her life to fall apart and that could take a while.
警告：这将需要一段时间！
这意味着全面整合可能还需要一段时间。
因此，运送时间表使用前需要一段时间。
Therefore, it could be a while before the shipping schedule is available.
但这可能还需要一段时间。
市场中的紧张气氛需要一段时间才能消除。
这种伤需要一段时间。
有些人会远走他乡，尽管可能需要一段时间。
Some would migrate, although probably over a period of time.
这意味着制出新仪器，不过得需要一段时间。
That will mean making new apparatus, which could take a while.
你需要一段时间来接受你将会有个孩子的事实。
It may take a while to adjust to the fact that you're going to have a baby.
她需要一段时间来思考，就在这王室墓地漫步着。
Needing a moment to think, she wandered around the royal sepulcher.
第一次引导需要一段时间，因为系统自身需要配置。
The first boot takes a while as the system configures itself.
如果你上传的音乐文件很大，那么可能需要一段时间。
If you have a particularly large collection to upload you will need to exercise patience as upload could be slow.
如果你上传的音乐文件很大，那么可能需要一段时间。
If you have a particularly large collection to upload you will need to exercise patience as upload could be slow.
应用推荐