她是一个非常独立的人，只有在实在没有办法的时候她才会向别人寻求帮助。
She is a very independent person who would ask others for help only in the last resort.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
当他非常开朗地得到一个接一个的社交互动帮助，他的老师没有惩罚他的不恰当的举止，反而理解有时这些举动是因孤独症而起。
While very bright he gets one-on-one help with social interaction and instead of just punishing inappropriate behaviour his teachers understand that sometimes it's to do with his autism.
仿真器提供了终端用户硬件所没有的一些调试特性，因此即使您有真正的硬件，也会发现它会非常有帮助。
The simulator offers some additional debugging features that end-user hardware lacks, so you might find it useful even if you have hardware.
但是他所提到的那些材料一概地非常稀奇少有，并且来自远方，若没有水手辛巴德的帮助，是几乎没有希望得到的。
But the materials of which he spoke were invariably so rare or distant that one could hardly hope to get hold of them without the help of Sindbad the sailor.
一个非常方便快速的给信息分组的方法是使用卡片分类，对象最好是你潜在的用户，如果没有，你的同事也可以帮助完成。
A quick way to organize information into groups would be to do a card sort with potential users of the application or even your co-workers.
虽然省的钱远没有你接受到的软件折扣来得那么明显，但是他们还是非常有帮助的。
While these savings aren't as phenomenal as the software discounts you'll receive, they're generally pretty helpful.
如果你没有简历，或者你现在的简历尚未成功给你带来面试机会，我们的小提示将帮助你提升你简历并帮你获取一次你非常想要的面试机会。
If you don't have a resume, or are having a hard time getting interviews with your current resume, our tips will definitely help your resume stand out and land that interview you want so badly.
背景的切换、时常变换颜色、多样的视角，没有任何形式的帮助或辅助，这一切都让游戏变得非常具有挑战性——那就是乐趣所在。
Shifting backgrounds, constantly changing colors, morphing camera lensviews, and no form of help or assistance make the game extremely challenging --but therein lies the fun.
如果没有中国友人的帮助，我们是不可能活下来的，因为那时食物非常短缺。
But if we haven't been with the help of our Chinese friends we will never have survived. There were shortages of food, very little food in the camp.
属性表可以帮助提供更多默认没有提供的属性值，这些属性值对于搜索LotusQuickr中的内容非常有用。
The property sheet helps to provide more attribute values that are not provisioned by default and can be quite helpful in searching for content in Lotus Quickr.
我有一位非常可爱的母亲，但是由于从小没有父亲的帮助，很多事情都是我自学的。
I had a lovely mother, but not having a father influence, I learned a lot of things on my own.
这场比赛对于那些自今为止没有进入在一线队踢过比赛的球员是非常有帮助的。
It was a very useful match for those who did not play so far and to evaluate some young players.
幸运地是，他的妈妈非常有耐心从来没有放弃尽力帮助他。
Fortunately, his mother is very patient and never give up efforts to help him.
幸运地是，他的妈妈非常有耐心从来没有放弃尽力帮助他。
Fortunately, his mother was very patient and she never give up helping him with all her efforts.
我治好了墓与我的朋友和天使的帮助，我是非常糟糕的造型，大家都表示，当你没有得到很好的。
I healed in the tomb with the aid of my friends and the Angels as I was in pretty bad shape, as you all say when you aren't well.
但这件事却让他不得不认识到，带有兴趣的非评论性的倾听是一种非常有效的治疗手段，即使是针对生活中很小的一个方面，即使并没有想在这方面去帮助的意图。
But it forced him to recognize that interested non - evaluative listening was a potent therapeutic force, even when directed at a narrow sector of life, and when there was no intent of being helpful.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。如果没有你的建议与指导，我就不可能在如此短的时间内获得如此大的收获。
Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I couldn't possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.
他们可能非常内向、易怒，但没有你的帮助和支持又无法撑下去。
They may be very withdrawn and irritable but at the same time unable to do without your help and support.
她扮演了一位非常时尚的女士，在免费提供的服装和看起来似乎没有上限的预算的帮助下，她看起来美丽极了。
This was a serious fashion lady, helped by free clothes and a seemingly endless budget she looked just tremendous.
敬请期待最终答辩！非常感谢提供给我们帮助的所有人，没有你们的帮助和支持就没有我们的今天！
Thanks everyone for supporting our final project, without you we could not imagine how it is today!
如果在恶性循环中没有任何出口的话，外在的帮助是非常需要的。
If there is to be any exit from this downward spiral, outside help will be needed.
改变常规非常有帮助，比如驾车走不同的路线或吃你从没有吃过的食物等。
Changing your routine also helps. Try driving down a different road or eating food you haven't tried before.
他还说到当时大学并没有在非常危险的时刻及时伸出手来给予帮助。
Brodhead adds the university failed to reach out in a time of extraordinary peril.
我家人和朋友非常关心我，他们帮助我获得了康复时说需要的力量并且没有是我感到悲伤和孤独。
My family and friends were wonderful. They helped me find the strength I needed to recover and they kept me from feeling sad and lonely.
当我搜索网络的时候，我没有发现一个非常简单的应用程序，可以帮助我。
When I searched the web, I did not find a really simple application that helps me.
任何帮助都非常感谢，我已经搜索了如何和低的答案没有效果。
Any help is greatly appreciated, I've searched how and low for an answer to this with no avail.
任何帮助都非常感谢，我已经搜索了如何和低的答案没有效果。
Any help is greatly appreciated, I've searched how and low for an answer to this with no avail.
应用推荐