在当地接待的是一位已与我相识20年，曾在葡萄牙工作过现已在韩国执业的韩国籍建筑师。
On my arrival, Jun, a corean architect who had studied abroad and worked in Porto but was now established in Seul and a was a friend of mine for 20 years, was waiting for me.
这位韩国籍教练说：“亚运会期间，多哈的气温将是寒冷并且多风的，但我们无法在马来西亚营造出这样的气候。”
"It will be cold and windy in Doha during the Games, but we are not able to simulate the conditions here, " the Korean was quoted as saying.
这位韩国籍教练说：“亚运会期间，多哈的气温将是寒冷并且多风的，但我们无法在马来西亚营造出这样的气候。”
"It will be cold and windy in Doha during the Games, but we are not able to simulate the conditions here," the Korean was quoted as saying.
三星副总裁裴金瑾说，去年，公司和美国顶尖的10所学校中的50名非韩国籍工商管理硕士签了约，是2008年的两倍。
Last year the company signed 50 non-Korean MBAs from the top 10 business schools in the U.S., double the number of 2008, says Samsung Vice-President Kim Keun Bae.
他所在的公司，是一家曾制作出“龙珠”和“灌篮高手”等热门动画的领军企业，就拥有罗马尼亚籍和韩国籍的制片人，在其他外国公民中间。
His company, a leading animation company that has produced "Dragonball" and "Slam Dunk" films, has Romanian and Korean producers, among other foreign citizens, Mr. Ohyama said.
尽管尝试着放弃他的(韩国)国籍，郑大世的知名度还是跨越了两国边界。
Despite his attempt to renounce his citizenship, Jong's popularity extends to both sides of the border.
如果这真的是第二次爱，我保证她可以成为韩国公民，并同时保有自己的国籍，也就是拥有双重国籍。
If it is real second love, I promise her that she'll become a South Korean citizen with her own citizen that means dual citizen.
最近的危机是：围绕菅直人在过去三年接受一名非日本国籍的韩国人捐赠的1040000日元（12700美元）是否有问题的一场丑闻。
The latest crisis: a scandal over whether Mr. Kan was at fault for accepting 1.04 million yen ($12,700) over three years from an ethnic Korean resident who isn't a Japanese citizen.
最近的危机是：围绕菅直人在过去三年接受一名非日本国籍的韩国人捐赠的1040000日元（12700美元）是否有问题的一场丑闻。
The latest crisis: a scandal over whether Mr. Kan was at fault for accepting 1.04 million yen ($12,700) over three years from an ethnic Korean resident who isn't a Japanese citizen.
应用推荐